6:31

berjuang ........ dia Siapa ... berjuang ............... berjuang(TB)/membenarkan ............. memperbantahkan ................. dibenarkannya(TL) <07378> [Will ye plead.]

The words are very emphatic: "Will ye plead in earnest ({tereevoon}) for Baal? Will ye really save ({tosheeoon}) him? If he be God, ({Elohim,}) let him contend for himself, seeing his altar is thrown down."

mati(TB/TL) <04191> [let him be.]

allah(TB)/ilah(TL) <0430> [if he be.]

6:31

berjuang membela

1Sam 24:15; Mazm 43:1; Yer 30:13 [Semua]

17:4

dua ratus(TB)/ratus(TL) <03967> [two hundred.]

17:4

patung tuangan

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 17:8; [Lihat FULL. Yes 17:8] [Semua]

17:5

kuil(TB)/mandarsah(TL) <0430 01004> [an house of gods. or, as baith Elohim may also signify, "a house of God."]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

terafim(TB/TL) <08655> [teraphim.]

ditahbiskannya(TB) <04390> [consecrated. Heb. filled the hand.]

anaknya laki-laki(TB/TL) <01121> [his sons.]

17:5

mempunyai kuil.

Yes 44:13; Yeh 8:10 [Semua]

Dibuatnyalah efod

Hak 8:27; [Lihat FULL. Hak 8:27]

dan terafim,

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

ditahbiskannya

Bil 16:10; [Lihat FULL. Bil 16:10]

menjadi imamnya.

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

Catatan Frasa: KUIL.

32:20

anak lembu lembu(TB)/diambilnya anak lembu(TL) <05695 03947> [took the calf.]

How truly contemptible must the object of their idolatry appear, when they were obliged to drink their god, reduced to powder, and strewed on the water! Some have asked, how gold, the most ductile and ponderous of all metals, could have been stamped into dust, and strewed on the water. In De 9:21, this is fully explained. I took, says Moses, your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire; that is, melted it down, probably into ingots or gross plates, and stamped it, beat it into thin lamin‘, something like our gold leaf, and ground it very small, even until it was as small as dust, which might be very easily done by the action of the hands, when beat into thin plates or leaves as the original words {ekkoth,} and {dak,} imply.

orang(TB)/bani(TL) <01121> [made the.]

32:20

itu, dibakarnya

Ul 7:25; 12:3; Yos 7:1; 2Raj 23:6; 1Taw 14:12 [Semua]

sampai halus,

2Taw 34:7; Mi 1:7 [Semua]

atas air

Ul 9:21

32:1

mengundur-undurkan(TB)/berlambatan(TL) <0954> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Ab. delayed.]

tanah(TB)/Mari ..................... negeri(TL) <06965 0776> [Up.]

buatlah(TB)/perbuatkanlah(TL) <06213> [make.]

<03212> [which shall.]

orang(TB/TL) <0376> [the man.]

tahu(TB/TL) <03045> [we wot.]

32:1

Judul : Anak lembu emas

Perikop : Kel 32:1-35

dari gunung

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Ul 9:9-12 [Semua]

di depan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

dengan dia.

Kel 32:23; Kis 7:40%& [Semua]

4:11

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

kedua anak anak(TB)/kedua anak(TL) <01121 08147> [the two sons.]

matilah(TL) <04191> [were slain. Heb. died.]

4:11

Pinehas, tewas.

Mazm 78:64; Yer 7:12 [Semua]

6:2

memanggil(TB)/dipanggillah(TL) <07121> [called.]

mengantarkannya(TB)/mengirimkan .... ke(TL) <07971> [wherewith.]

6:2

para petenung,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

6:3

hampa(TB/TL) <07387> [empty.]

tebusan(TB)/salah(TL) <0817> [a trespass.]

mengetahui(TB)/nyatalah(TL) <03045> [known.]

6:3

tangan hampa,

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20] [Semua]

tebusan salah

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

mengapa tangan-Nya

1Sam 6:9

6:4

emas lima ... emas ... emas ... emas(TB)/Lima .... emas ... lima .... emas(TL) <02568 02091> [Five golden.]

raja-raja .................... raja-raja(TB)/penghulu ............... penghulumu(TL) <05633> [you all. Heb. them.]

6:4

Menurut jumlah

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

sebab tulah

2Sam 24:25

6:5

tikus(TB)/tikusmu(TL) <05909> [mice.]

Bochart has collected many curious accounts relative to the terrible devastations made by these mischievous animals. William, Archbishop of Tyre, records, that in the beginning of the twelfth century, a penitential council was held at Naplouse, where five and twenty canons were framed for the correction of the manners of the inhabitants of the Christian kingdom of Jerusalem, who they apprehended had provoked to bring upon them the calamities of earthquakes, war, and famine. This last he ascribes to locusts and devouring mice, which had for four years together so destroyed the fruits of the earth as to cause an almost total failure of their crops. It was customary for the ancient heathen to offer to their gods such monuments of their deliverance as represented the evils from which they had been rescued; and Tavernier informs us, that among the Indians, when a pilgrim goes to one of the pagodas for a cure, he brings the figure of the member affected, made of gold, silver, or copper, according to his circumstances, which he offers to his god.

sampaikanlah hormatmu ....... hormat(TB)/berilah hormat(TL) <03519 05414> [give glory.]

mengangkat(TB)/diringankan-Nya(TL) <07043> [lighten.]

tanahmu ...... Allah ........... allahmu ..... tanahmu(TB)/tanah ....... Allah .............. berhalamu ..... negerimu(TL) <0430 0776> [off your.]

6:5

gambar borok-borokmu

1Sam 5:6-11; [Lihat FULL. 1Sam 5:6] s/d 11 [Semua]

sampaikanlah hormatmu

Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19]; Wahy 14:7 [Semua]

6:6

berkeras ......... berkeras(TB)/mengeraskan ......... mengeraskan(TL) <03513> [harden.]

<04714> [the Egyptians.]

mempermain-mainkan(TB)/terpaksa(TL) <05953> [wonderfully. or, reproachfully. did they not.]

membiarkan ..... ketika(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [the people. Heb. them.]

6:6

kamu berkeras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

Bukankah mereka

Kel 12:33; [Lihat FULL. Kel 12:33]

Ia mempermain-mainkan

Kel 10:2

6:7

pedati .... kereta baru .................. kereta .... pedatinya(TB)/pedati ... baharu ....................... pedatinya(TL) <02319 05699> [new cart.]

kena(TB)/dikenakan(TL) <05927> [on which.]

6:7

sebuah kereta

2Sam 6:3; 1Taw 13:7 [Semua]

kena kuk,

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]

6:8

benda-benda(TB)/serba(TL) <03627> [jewels.]

6:9

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [he. or, it.]

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [we shall.]

tangan-Nya(TB)/tangan(TL) <03027> [not his hand.]

kebetulan(TB)/untung(TL) <04745> [a chance.]

6:9

ke Bet-Semes,

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]; Yos 21:16 [Semua]

6:2

memanggil(TB)/dipanggillah(TL) <07121> [called.]

mengantarkannya(TB)/mengirimkan .... ke(TL) <07971> [wherewith.]

6:2

para petenung,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

19:18

mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.]

19:19

yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.]

sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.]

[Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity.

membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.]

lima(TB/TL) <4002> [fifty.]

Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ.

19:19

Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR.

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

46:2

dapat(TB/TL) <03201> [they could.]

direbahkan(TB)/sendiri(TL) <05315> [but.]

direbahkan ........ pergi(TB)/sendiri(TL) <05315 01980> [themselves are. Heb. their soul is.]

46:2

sebagai tawanan.

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; 2Sam 5:21; [Lihat FULL. 2Sam 5:21]; Yer 51:47 [Semua]

46:7

memikulnya ... menaruhnya ...... ditaruh(TB)/dibawa(TL) <05445 03240> [they carry him.]

berseru(TB)/berseru-seru ... dengan nyaring suaranya(TL) <06817> [one shall cry.]

46:7

dan memikulnya,

Yes 46:1; [Lihat FULL. Yes 46:1]

dapat beralih

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7] [Semua]

tidak menjawab

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

tidak menyelamatkan

Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13] [Semua]