MENGHINA

Jumlah dalam TB : 42 dalam 41 ayat
(dalam OT: 32 dalam 31 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menghina" dalam TB (115/33) : dihina (10x/4x); dihinakan (5x/1x); dihinanya (1x/0x); hina (33x/8x); hinakan (1x/0x); kauhina (1x/0x); kehinaan (8x/3x); menghina (32x/10x); menghinakan (4x/2x); menghinanya (1x/0x); Penghinaan (18x/0x); penghinaannya (1x/0x); kehinaan-Nya (0x/2x); penghinaan (0x/3x);
Hebrew : <0959> 13x; <0936> 5x; <07590> 3x; <02778> 2x; <03988> 2x; <03637> 2x; <05034> 2x; <03639> 1x; <03423> 1x; <05006> 1x;
Greek : <1848> 2x; <2617> 2x; <5195> 1x; <2596> 1x; <818> 1x; <1796> 1x; <2706> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0959> 13 (dari 44)
hzb bazah
Definisi : --v (verb)-- 1) to despise, hold in contempt, disdain 1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise
<0936> 5 (dari 11)
zwb buwz
Definisi : --v (verb)-- 1) to despise, hold in contempt, hold as insignificant 1a) (Qal) to despise, show despite toward
Dalam TB : menghina 5, dihina 3, meremehkan 2, enggan 1
<07590> 3 (dari 3)
jav sha't
Definisi : --v (verb)-- 1) to treat with contempt or despite 1a) (Qal) 1a1) to treat with contempt or despite 1a2) haters (participle)
Dalam TB : menghina 3
<03988> 2 (dari 75)
oam ma'ac
Definisi : 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run
<05034> 2 (dari 25)
lbn nabel
Definisi : --v (verb)-- 1) to be senseless, be foolish 1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop
<03637> 2 (dari 38)
Mlk kalam
Definisi : --v (verb)-- 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
<02778> 2 (dari 41)
Prx charaph.
Definisi : --v (verb)-- 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid 1a) (Qal) to reproach 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time 3) (Niphal) to acquire, be betrothed
<03423> 1 (dari 231)
vry yarash or vry yaresh
Definisi : --v (verb)-- 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit
<05006> 1 (dari 25)
Uan na'ats
Definisi : --v (verb)-- 1) to spurn, contemn, despise, abhor 1a) (Qal) to spurn, contemn 1b) (Piel) 1b1) to spurn 1b2) to cause to contemn 1c) (Hiphil) to spurn 1d) (Hithpolel) to be contemned
<03639> 1 (dari 30)
hmlk k@limmah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy
Dalam TB : noda 13, nodamu 4, nodanya 4, nodaku 2, dinodai 2, Noda 1, kecelaannya 1, menodai 1, noda dan ludah 1, menghina 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1848> 2 (dari 11)
exouyenew exoutheneo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make of no account, despise utterly
<2617> 2 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
Definisi : --v (verb)-- 1) to dishonour, disgrace 2) to put to shame, make ashamed 2a) to be ashamed, blush with shame 2b) one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom some hope has deceived
<2706> 1 (dari 9)
katafronew kataphroneo
Definisi : --v (verb)-- 1) to contemn, despise, disdain, think little or nothing of
<5195> 1 (dari 5)
ubrizw hubrizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be insolent, to behave insolently, wantonly, outrageously 2) to act insolently and shamefully towards one, to treat shamefully 3) of one who injures another by speaking evil of him
<2596> 1 (dari 471)
kata kata
Definisi : --prep (preposition)-- 1) down from, through out 2) according to, toward, along
<1796> 1 (dari 1)
enubrizw enubrizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to insult
Dalam TB : yang menghina 1
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to dishonour, insult, treat with contempt 1a) whether in word, deed or thought
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

yzbw <0959> 1Sam 2:30 ... Kuhormati, tetapi siapa yang menghina Aku, akan dipandang rendah.
whzbyw <0959> 1Sam 10:27 ... menyelamatkan kita!" Mereka menghina dia dan tidak membawa ...
wmlkh <03637> 1Sam 20:34 ... Daud, sebab ayahnya telah menghina Daud.
tyzb <0959> 2Sam 12:9 Mengapa engkau menghina TUHAN dengan melakukan apa ...
yntzb <0959> 2Sam 12:10 ... karena engkau telah menghina Aku dan mengambil isteri ...
hzb <0959> 2Raj 19:21 ... yaitu puteri Sion, telah menghina engkau, telah ...
Myzwbw <0959> 2Taw 36:16 ... utusan-utusan Allah itu, menghina segala firman-Nya, dan ...
wzbyw <0959> Neh 2:19 ... mereka mengolok-olokkan dan menghina kami. Kata mereka: "Apa yang ...
ynwmylkt <03637> Ayb 19:3 ... telah sepuluh kali kamu menghina aku, kamu tidak malu menyiksa ...
woam <03988> Ayb 19:18 Bahkan kanak-kanakpun menghina aku, kalau aku mau berdiri, ...
ytmlk <03639> Ayb 20:3 Kudengar teguran yang menghina aku, tetapi yang menjawab aku ...
wzb <0936> Ams 1:7 ... tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.
zb <0936> Ams 11:12 Siapa menghina sesamanya, tidak berakal ...
whzwb <0959> Ams 14:2 ... orang yang sesat jalannya, menghina Dia.
zb <0936> Ams 14:21 Siapa menghina sesamanya berbuat dosa, ...
Prx <02778> Ams 14:31 ... menindas orang yang lemah, menghina Penciptanya, tetapi siapa ...
hzwb <0959> Ams 15:20 ... tetapi orang yang bebal menghina ibunya.
Prx <02778> Ams 17:5 ... mengolok-olok orang miskin menghina Penciptanya; siapa gembira ...
hzwb <0959> Ams 19:16 ... nyawanya, tetapi siapa menghina firman, akan mati.
zwbt <0936> Ams 23:22 ... engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.
wzwby <0936> Kid 8:1 ... tak ada orang yang akan menghina aku!
hzb <0959> Yes 37:22 ... yaitu puteri Sion, telah menghina engkau, telah ...
wsry <03423> Yes 63:18 Mengapa orang-orang fasik menghina tempat kudus-Mu, para lawan ...
Nwuany <05006> Yer 33:24 ... Dengan demikian mereka menghina umat-Ku, dianggapnya bukan ...
twjash <07590> Yeh 16:57 ... perempuan Filistin, yang menghina engkau dari sekitarmu?
toam <03988> Yeh 21:10 ... bersukacita?--Tongkat anakku menghina segala macam kayu.--
Myjash <07590> Yeh 28:24 ... dari semua tetangganya yang menghina mereka, menjadi duri yang ...
Myjash <07590> Yeh 28:26 ... atas semua tetangganya yang menghina mereka. Dan mereka akan ...
lbnm <05034> Mi 7:6 Sebab anak laki-laki menghina ayahnya, anak perempuan ...
Kytlbnw <05034> Nah 3:6 ... barang keji ke atasmu, akan menghina engkau dan akan membuat ...
yzwb <0959> Mal 1:6 ... kamu, hai para imam yang menghina nama-Ku. Tetapi kamu berkata: ...
wnyzb <0959> Mal 1:6 ... cara bagaimanakah kami menghina nama-Mu?"
Sembunyikan

Konkordansi PB

ubrizeiv <5195> Luk 11:45 ... berkata demikian, Engkau menghina kami juga."
kata <2596> Kis 6:13 ... mengucapkan perkataan yang menghina tempat kudus ini dan hukum ...
atimazeiv <818> Rm 2:23 ... mengapa engkau sendiri menghina Allah dengan melanggar hukum ...
exouyeneitw <1848> Rm 14:3 Siapa yang makan, janganlah menghina orang yang tidak makan, dan ...
exouyeneiv <1848> Rm 14:10 ... Atau mengapakah engkau menghina saudaramu? Sebab kita semua ...
kataiscunei <2617> 1Kor 11:4 ... dengan kepala yang bertudung, menghina kepalanya.
kataiscunei <2617> 1Kor 11:5 ... kepala yang tidak bertudung, menghina kepalanya, sebab ia sama ...
enubrisav <1796> Ibr 10:29 ... yang menguduskannya, dan yang menghina Roh kasih karunia?
katafronountav <2706> 2Ptr 2:10 ... mencemarkan diri dan yang menghina pemerintahan Allah. Mereka ...
-- Yud 1:8 ... mencemarkan tubuh mereka dan menghina kekuasaan Allah serta ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA