Ekspositori
TIDAK MENGHORMATI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 6 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 5 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tidak menghormati" dalam TB (3/6) :
tidak dihormati (1x/1x);
tidak menghormati (2x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5091> 2 (dari 21)
timaw timao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to estimate, fix the value
1a) for the value of something belonging to one's self
2) to honour, to have in honour, to revere, venerate
Dalam TB : Hormatilah 5, hormatilah 4, menghormati 2, memuliakan 2, orang menghormati 1, Aku menghormati 1, akan dihormati 1, mereka menghormati 1, ia menghormati 1, penilaian 1
|
<3361> 2 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not lest
Dalam TB : tidak 368, jangan 189, janganlah 95, Jangan 46, Janganlah 46, bukan 24, selain 20, kecuali 12, Adakah 9, Apakah 6, tanpa 6, tidak mau 5, hanya 5, atau 5, tidak boleh 5, Bukankah 4, kalau-kalau 4, Tidak 3, adakah 3, Dapatkah 3, sebelum 3, tidak dapat 3, takkan 3, yang tidak 2, dari pada 2, Hanya 2, tiada 2, sekali-kali 2, tak 2, bukanlah 2, Aku jangan 1, Barangkali 1, Tidakkah 1, Sebelum 1, Jadi pernahkah 1, Mustahil 1, akan 1, Bukan 1, Segeralah 1, tipis 1, tetapi 1, saja 1, mungkinkah 1, tidak-tidak 1, tidak ada 1, tidak tanpa 1, tidak berhenti 1, melarang 1, melainkan 1, engkau 1, dapatkah 1, bukankah 1, tidak tidak 1, jera 1, kamu jangan 1, kalau 1, belum 1
|
<1788> 2 (dari 9)
entrepw entrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to shame one
2) to be ashamed
3) to reverence a person
4) to turn about
Dalam TB : segani 2, menghormati 2, ia menjadi malu 1, kita hormati 1, memalukan 1, mereka segani 1, menjadi malu 1
|
<3761> 1 (dari 141)
oude oude
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) but not, neither, nor, not even
Dalam TB : tidak 38, atau 16, dan tidak 12, juga tidak 9, bukan 6, tidak ada 5, dan 5, maupun 4, dan juga tidak 3, ataupun 3, belum 2, Tidak 2, berhasil 1, bahkan 1, Tidakkah tidak 1, Bukankah 1, Ataupun 1, Dan bukan 1, Dan tidak 1, Lagipula tidak 1, Tidakkah 1, dan tanpa 1, serta 1, sendiripun tidak 1, tanpa 1, tidak dapat 1, tidak pernah 1, tidak juga 1, sekalipun dengan 1, memang tidak 1, tidak sekalipun 1, dan juga 1, dan yang bukan 1, juga bukan 1, kendatipun 1, bukanlah 1
|
<3756> 1 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Dalam TB : tidak 1089, bukan 205, bukanlah 41, Tidak 27, Bukan 20, Bukankah 20, tidakkah 11, Tidakkah 11, bukankah 10, tidaklah 10, belum 9, jangan 8, tanpa 7, Jangan 6, tidak ada 5, tidak dapat 4, tiada 4, yang tidak 3, Janganlah 3, janganlah 2, Tidaklah 2, yang tidak pernah 2, takkan 2, Tidak ada 2, tidak tidak 2, Bukan tidak 2, benarkah 2, menolak 2, tidak pernah 2, mengetahui 2, belum pernah 1, ada tempat yang luas 1, Kami tidak 1, aku tidak 1, Alangkah 1, ia tidak 1, tidak boleh 1, tersedia 1, tidak bukan 1, tidak jauh 1, tidak mau 1, tidak lebih 1, melakukannya 1, lama 1, bukannya 1, bukan hanya 1, dengan keras 1, engkau tidak 1, lain 1, giat 1, besar 1
|
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to dishonour, insult, treat with contempt
1a) whether in word, deed or thought
Dalam TB : engkau sendiri menghina 1, dipermalukan 1, mencemarkan 1, menderita penghinaan 1, telah menghinakan 1, permalukan 1, tidak menghormati 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ynsydqhl | <06942> | Bil 20:12 | ... tidak percaya kepada-Ku dan | tidak menghormati | kekudusan-Ku di depan mata ... |
Mtsdq al | <03808 06942> | Ul 32:51 | ... Zin, dan oleh sebab kamu | tidak menghormati | kekudusan-Ku di tengah-tengah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
mh entrepomenov | <3361 1788> | Luk 18:2 | ... tidak takut akan Allah dan | tidak menghormati | seorangpun. |
oude entrepomai | <3761 1788> | Luk 18:4 | ... tidak takut akan Allah dan | tidak menghormati | seorangpun, |
mh timwn | <3361 5091> | Yoh 5:23 | ... menghormati Bapa. Barangsiapa | tidak menghormati | Anak, ia juga tidak ... |
ou tima | <3756 5091> | Yoh 5:23 | ... menghormati Anak, ia juga | tidak menghormati | Bapa, yang mengutus Dia. |
atimazete | <818> | Yoh 8:49 | ... menghormati Bapa-Ku dan kamu | tidak menghormati | Aku. |