MEMISAHKAN

Jumlah dalam TB : 35 dalam 34 ayat
(dalam OT: 26 dalam 26 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "memisahkan" dalam TB (27/9) : memisah-misah (1x/0x); memisahkan (26x/9x);
Hebrew : <0914> 16x; <06504> 4x; <05324> 1x; <05337> 1x; <05493> 1x; <0914 0914> 1x; <01305> 1x;
Greek : <873> 4x; <5563> 2x; <1369> 1x; <618> 1x; <3311> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0914> 18 (dari 42)
ldb badal
Definisi : --v (verb)-- 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart
<06504> 4 (dari 26)
drp parad
Definisi : --v (verb)-- 1) to separate, divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Dalam TB : menyimpang 38, menjauhkan 31, menjauh 16, dijauhkan 13, menjauhi 9, singgahlah 7, jauhkanlah 6, dipisahkannya 6, menyingkirkan 6, undur 5, Jauhkanlah 5, dijauhkan-Nya 5, singgah 4, menjauhinya 4, meninggalkan 4, memenggal 4, lenyap 4, dipisahkan 3, Buanglah 3, menjauhlah 3, berhenti 3, Menjauhlah 3, Singkir 3, Kuhilangkan 3, menanggalkan 2, disingkirkan 2, menarik 2, mencabut 2, lewat 2, memalingkan 2, jauhilah 2, mengenyahkan 2, memindahkan 2, dilenyapkan 2, memecat 2, membuka 2, hilang 2, ditanggalkannyalah 2, datanglah 2, Kujauhkan 2, terbuang 2, Pergilah 2, terhindar 2, disisihkan 1, Lepaskanlah 1, dipotong 1, Pecatlah 1, Menjauhi 1, ditanggalkannya 1, jauhkan 1, Berhentilah 1, Hindarkanlah 1, Jauhilah 1, ditanggalkan 1, Singgahlah 1, diabaikannya 1, berpindah 1, diangkat 1, diasingkannyalah 1, dihapus 1, dihentikan 1, berontak 1, dijauhkannya 1, beranjak 1, Tanggalkanlah 1, berlalu 1, berlalulah 1, dikerat 1, dicabut 1, membuat berjalan miring 1, menyerahkan diri habis-habisan 1, menyingkir 1, menyingkirkannya 1, menyisihkan 1, menyeleweng 1, menyebabkan kehilangan 1, meniadakan 1, meninggalkan-Nya 1, menolak 1, menuju 1, menyisihlah 1, merampas 1, tidak 1, tidak akan tetap 1, tidak lagi mengenakan 1, tidak memberi 1, silakan masuk 1, reda kembali 1, mundur 1, naik 1, pulang 1, menghindarkan 1, menghindari 1, membelokkan 1, membuat 1, membungkamkan 1, memecatnya 1, melenyapkan 1, masuklah 1, kujauhkan 1, luput 1, majulah 1, masuk 1, memindahkannya 1, memisahkan 1, mengangkat 1, mengasingkan 1, menghalangi 1, menghapuskan 1, mengambil 1, menebang 1, mempertahankan 1, memungkiri 1, menanggalkannya 1, kepala 1
<05324> 1 (dari 74)
bun natsab
Definisi : --v (verb)-- 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
<01305> 1 (dari 18)
rrb barar
Definisi : --v (verb)-- 1) to purify, select, polish, choose, purge, cleanse or make bright, test or prove 1a) (Qal) 1a1) to purge, purge out, purify 1a2) to choose, select 1a3) to cleanse, make shining, polish 1a4) to test, prove 1b) (Niphal) to purify oneself 1c) (Piel) to purify 1d) (Hiphil) 1d1) to purify 1d2) to polish arrows 1e) (Hithpael) 1e1) to purify oneself 1e2) to show oneself pure, just, kind
<05337> 1 (dari 213)
lun natsal
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a) (Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<873> 4 (dari 10)
aforizw aphorizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to mark off from others by boundaries, to limit, to separate 1a) in a bad sense: to exclude as disreputable 1b) in a good sense: to appoint, set apart for some purpose
<5563> 2 (dari 13)
cwrizw chorizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart 1a) to leave a husband or wife 1a) of divorce 1b) to depart, go away
<3311> 1 (dari 2)
merismov merismos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a division, partition 1a) distribution (of various kinds) 2) a separation 2a) so far as to cleave asunder or separate
<1369> 1 (dari 1)
dicazw dichazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to cut into two parts, cleave asunder, sever
Dalam TB : untuk memisahkan 1
<618> 1 (dari 9)
apolambanw apolambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to receive 1a) of what is due or promised 2) to take again or back, to recover 2a) to receive by way of retribution 3) to take from others, take apart or aside 4) to receive any one hospitably
Sembunyikan

Konkordansi PL

lydbm <0914> Kej 1:6 ... di tengah segala air untuk memisahkan air dari air."
ldbyw <0914> Kej 1:7 ... menjadikan cakrawala dan Ia memisahkan air yang ada di bawah ...
lydbhl <0914> Kej 1:14 ... penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam. Biarlah ...
lydbhlw <0914> Kej 1:18 ... siang dan malam, dan untuk memisahkan terang dari gelap. Allah ...
buyw <05324> Kej 21:28 Tetapi Abraham memisahkan tujuh anak domba betina dari ...
dyrph <06504> Kej 30:40 Kemudian Yakub memisahkan domba-domba itu, ...
ytldbh <0914> Im 20:24 ... Akulah TUHAN, Allahmu, yang memisahkan kamu dari bangsa-bangsa lain.
ldbaw <0914> Im 20:26 ... TUHAN, kudus dan Aku telah memisahkan kamu dari bangsa-bangsa lain, ...
wlydbhw <0914> Ul 29:21 TUHAN akan memisahkan orang itu dari segala suku ...
drpn <06504> Hak 4:11 ... Heber, orang Keni itu, telah memisahkan diri dari suku Keni, dari ...
dyrpy <06504> Rut 1:17 ... itu, jikalau sesuatu apapun memisahkan aku dari engkau, selain dari ...
lyum <05337> 2Sam 14:6 ... dan karena tidak ada yang memisahkan , maka yang satu memukul yang ...
Mtldbh <0914> 1Raj 8:53 Sebab Engkaulah yang memisahkan mereka bagi-Mu menjadi milik ...
wdrpyw <06504> 2Raj 2:11 ... berapi dengan kuda berapi memisahkan keduanya, lalu naiklah Elia ...
wldbn <0914> 1Taw 12:8 Juga dari orang Gad ada yang memisahkan diri dan pergi kepada Daud ke ...
Mlydbyw <0914> 2Taw 25:10 Kemudian Amazia memisahkan pasukan yang datang bergabung ...
wryoyw <05493> 2Taw 35:12 Tetapi mereka memisahkan korban bakaran untuk ...
ldbnh <0914> Ezr 6:21 ... juga setiap orang yang memisahkan diri dari kenajisan ...
wldbn <0914> Ezr 9:1 ... dan orang-orang Lewi tidak memisahkan diri dari penduduk negeri ...
wldbyw <0914> Neh 9:2 Keturunan orang Israel memisahkan diri dari semua orang asing, ...
ldbnh <0914> Neh 10:28 ... Allah dan segala orang yang memisahkan diri dari penduduk negeri ...
wlydbyw <0914> Neh 13:3 ... pembacaan Taurat itu mereka memisahkan semua peranakan dari orang ...
ynlydby ldbh <0914 0914> Yes 56:3 ... "Sudah tentu TUHAN hendak memisahkan aku dari pada umat-Nya"; dan ...
ytwrbw <01305> Yeh 20:38 Aku akan memisahkan dari tengah-tengahmu ...
lydbhl <0914> Yeh 42:20 ... lima ratus hasta, untuk memisahkan yang kudus dari yang tidak ...
-- Yeh 43:8 ... sehingga hanya dinding yang memisahkan Aku dari mereka. Mereka ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

dicasai <1369> Mat 10:35 Sebab Aku datang untuk memisahkan orang dari ayahnya, anak ...
aforiousin <873> Mat 13:49 ... Malaikat-malaikat akan datang memisahkan orang jahat dari orang benar,
aforisei <873> Mat 25:32 ... di hadapan-Nya dan Ia akan memisahkan mereka seorang dari pada ...
aforizei <873> Mat 25:32 ... seorang, sama seperti gembala memisahkan domba dari kambing,
apolabomenov <618> Mrk 7:33 Dan sesudah Yesus memisahkan dia dari orang banyak, ...
afwrisen <873> Kis 19:9 ... meninggalkan mereka dan memisahkan murid-muridnya dari mereka, ...
cwrisei <5563> Rm 8:35 Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus? ...
cwrisai <5563> Rm 8:39 ... lain, tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah, yang ...
merismou <3311> Ibr 4:12 ... ia menusuk amat dalam sampai memisahkan jiwa dan roh, sendi-sendi dan ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA