Zechariah 6:13 
Konteks| NETBible | Indeed, he will build the temple of the Lord, and he will be clothed in splendor, sitting as king on his throne. Moreover, there will be a priest 1 with him on his throne and they will see eye to eye on everything. |
| NASB © biblegateway Zec 6:13 |
"Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He who will bear the honor and sit and rule on His throne. Thus, He will be a priest on His throne, and the counsel of peace will be between the two offices."’ |
| HCSB | Yes, He will build the LORD's temple; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. There will also be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two of them. |
| LEB | He will rebuild the LORD’S temple and receive royal honor. He will sit and rule from his throne. He will be a priest on his throne. There will be a peaceful understanding between them. |
| NIV © biblegateway Zec 6:13 |
It is he who will build the temple of the LORD, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he will be a priest on his throne. And there will be harmony between the two.’ |
| ESV | It is he who shall build the temple of the LORD and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both."' |
| NRSV © bibleoremus Zec 6:13 |
It is he that shall build the temple of the LORD; he shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. There shall be a priest by his throne, with peaceful understanding between the two of them. |
| REB | It is he who will rebuild the temple, he who will assume royal dignity, who will sit on his throne as ruler. There will be a priest beside his throne, and there will be harmony between them. |
| NKJV © biblegateway Zec 6:13 |
Yes, He shall build the temple of the LORD. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both."’ |
| KJV | Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Zec 6:13 |
"Yes, it is He who will build <01129> the temple <01964> of the LORD <03068> , and He who will bear <05375> the honor <01935> and sit <03427> and rule <04910> on His throne <03678> . Thus, He will be a priest <03548> on His throne <03678> , and the counsel <06098> of peace <07965> will be between <0996> the two <08147> offices."' |
| LXXM | amfoterwn {A-GPM} |
| NET [draft] ITL | Indeed, he <01931> will build <01129> the temple <01964> of the Lord <03068> , and he <01931> will be clothed <05375> in splendor <01935> , sitting <03427> as king <04910> on <05921> his throne <03678> . Moreover, there will be <01961> a priest <03548> with him on <05921> his throne <03678> and they <07965> <06098> will see eye to eye <08147> <0996> <01961> on everything. |
| HEBREW | |
| NETBible | Indeed, he will build the temple of the Lord, and he will be clothed in splendor, sitting as king on his throne. Moreover, there will be a priest 1 with him on his throne and they will see eye to eye on everything. |
| NET Notes |
1 sn The priest here in the immediate context is Joshua but the fuller and more distant allusion is to the Messiah, a ruling priest. The notion of the ruler as a priest-king was already apparent in David and his successors (Pss 2:2, 6-8; 110:2, 4), and it finds mature expression in David’s greater Son, Jesus Christ, who will combine both offices in his kingship (Heb 5:1-10; 7:1-25). |
