Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 16:17

Konteks

Mendengar itu beberapa dari murid-Nya berkata seorang kepada yang lain: "Apakah artinya Ia berkata kepada kita: Tinggal sesaat saja dan kamu tidak melihat Aku dan tinggal sesaat saja pula dan kamu akan melihat Aku? i  Dan: Aku pergi kepada Bapa? j "

KataFrek.
Mendengar604
itu14215
beberapa256
dari8838
murid-Nya25
berkata2148
seorang1849
kepada8146
yang24457
lain943
Apakah715
artinya45
Ia7484
berkata2148
kepada8146
kita2027
Tinggal693
sesaat13
saja417
dan28381
kamu5244
tidak7402
melihat1081
Aku8896
dan28381
tinggal693
sesaat13
saja417
pula366
dan28381
kamu5244
akan8986
melihat1081
Aku8896
Dan28381
Aku8896
pergi1022
kepada8146
Bapa361
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipan3004V-2AAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
allhlouv240C-APM100one another 76, themselves 12 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
mikron3397A-ASN16a little while 9, a little 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
yewreite2334V-PAI-2P58see 40, behold 11 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
palin3825ADV141again 142
oqesye3700V-FDI-2P53see 37, appear 17 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
upagw5217V-PAI-1S79go 55, go (one's) way 17 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA