Numbers 16:35

NETBible	Then a fire¹ went out from the Lord and devoured the 250 men who offered incense.
NASB © biblegateway Num 16:35	Fire also came forth from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.
HCSB	Fire also came out from the LORD and consumed the 250 men who were presenting the incense.
LEB	Fire came from the LORD and consumed the 250 men who were offering incense.
NIV © biblegateway Num 16:35	And fire came out from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
ESV	And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.
NRSV © bibleoremus Num 16:35	And fire came out from the LORD and consumed the two hundred fifty men offering the incense.
REB	Fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men presenting the incense.
NKJV © biblegateway Num 16:35	And a fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.
KJV	And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And there came out <03318> (8804) a fire <0784> from the LORD <03068>_, and consumed <0398> (8799) the two hundred <03967> and fifty <02572> men <0376> that offered <07126> (8688) incense <07004>_.
NASB © biblegateway Num 16:35	Fire <0784> also came <03318> forth <03318> from the LORD <03068> and consumed <0398> the two hundred <03967> and fifty <02572> men <0376> who were offering <07126> the incense <07004> .
LXXM	kai <2532> CONJ pur <4442> N-ASN exhlyen <1831> V-AAI-3S para <3844> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ katefagen <2719> V-AAI-3S touv <3588> T-APM penthkonta <4004> N-NUI kai <2532> CONJ diakosiouv <1250> A-APM andrav <435> N-APM touv <3588> T-APM prosferontav <4374> V-PAPAP to <3588> T-ASN yumiama <2368> N-ASN
NET [draft] ITL	Then a fire <0784> went out <03318> from the Lord <03068> and devoured <0398> the 250 <03967> <02572> men <0376> who offered <07126> incense <07004> .
HEBREW	P trjqh <07004> ybyrqm <07126> sya <0376> Mytamw <03967> Mysmxh <02572> ta <0853> lkatw <0398> hwhy <03068> tam <0853> hauy <03318> saw (16:35) <0784>


NETBible	Then a fire¹ went out from the Lord and devoured the 250 men who offered incense.
NET Notes	¹tn For a discussion of the fire of the Lord, see J. C. H. Laughlin, “The Strange Fire of Nadab and Abihu,” JBL 95 (1976): 559-65.

Alkitab SABDA