Numbers 15:22 
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Num 15:22 |
‘But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses, |
HCSB | "When you sin unintentionally and do not obey all these commands that the LORD spoke to Moses-- |
LEB | "Suppose you unintentionally do something wrong by not obeying all these commands the LORD gave Moses. |
NIV © biblegateway Num 15:22 |
"‘Now if you unintentionally fail to keep any of these commands the LORD gave Moses— |
ESV | "But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses, |
NRSV © bibleoremus Num 15:22 |
But if you unintentionally fail to observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses— |
REB | “When through inadvertence you omit to carry out any of these commands which the LORD gave to Moses -- |
NKJV © biblegateway Num 15:22 |
‘If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses–– |
KJV | And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 15:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 sn These regulations supplement what was already ruled on in the Levitical code for the purification and reparation offerings. See those rulings in Lev 4-7 for all the details. Some biblical scholars view the rules in Leviticus as more elaborate and therefore later. However, this probably represents a misunderstanding of the purpose of each collection. 2 tn The verb is the plural imperfect; the sin discussed here is a sin committed by the community, or the larger part of the community. |