Psalms 145:21

NETBible	My mouth will praise the Lord.¹ Let all who live² praise his holy name forever!
NASB © biblegateway Psa 145:21	My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
HCSB	My mouth will declare the LORD's praise; let every living thing praise His holy name forever and ever.
LEB	My mouth will speak the praise of the LORD, and all living creatures will praise his holy name forever and ever.
NIV © biblegateway Psa 145:21	My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
ESV	My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.
NRSV © bibleoremus Psa 145:21	My mouth will speak the praise of the LORD, and all flesh will bless his holy name forever and ever.
REB	My tongue will declare the praises of the LORD, and all people will bless his holy name for ever and ever.
NKJV © biblegateway Psa 145:21	My mouth shall speak the praise of the LORD, And all flesh shall bless His holy name Forever and ever.
KJV	My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
[+] Bhs. Inggris


KJV	My mouth <06310> shall speak <01696> (8762) the praise <08416> of the LORD <03068>_: and let all flesh <01320> bless <01288> (8762) his holy <06944> name <08034> for ever <05769> and ever <05703>_.
NASB © biblegateway Psa 145:21	My mouth <06310> will speak <01696> the praise <08416> of the LORD <03068> , And all <03605> flesh <01320> will bless <01288> His holy <06944> name <08034> forever <05769> and ever <05703> .
LXXM	(144:21) ainesin <133> N-ASF kuriou <2962> N-GSM lalhsei <2980> V-FAI-3S to <3588> T-NSN stoma <4750> N-NSN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ eulogeitw <2127> V-PAD-3S pasa <3956> A-NSF sarx <4561> N-NSF to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN to <3588> T-ASN agion <40> A-ASM autou <846> P-GSM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET [draft] ITL	My mouth <06310> will praise <08416> the Lord <03068> . Let all <03605> who live <01320> praise <01288> his holy <06944> name <08034> forever <05703> <05769> !
HEBREW	dew <05703> Mlwel <05769> wsdq <06944> Ms <08034> rvb <01320> lk <03605> Krbyw <01288> yp <06310> rbdy <01696> hwhy <03068> tlht (145:21) <08416>