Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:45

Konteks

Tetapi orang itu pergi memberitakan peristiwa itu dan menyebarkannya kemana-mana, sehingga Yesus tidak dapat lagi terang-terangan masuk ke dalam kota. Ia tinggal di luar di tempat-tempat u  yang sepi; namun orang terus juga datang kepada-Nya dari segala penjuru. v 

KataFrek.
Tetapi4524
orang9820
itu14215
pergi1022
memberitakan143
peristiwa23
itu14215
dan28381
menyebarkannya3
kemana-mana1
sehingga1192
Yesus1460
tidak7402
dapat1243
lagi1320
terang-terangan6
masuk603
ke5422
dalam4745
kota1196
Ia7484
tinggal693
di12859
luar333
di12859
tempat-tempat71
yang24457
sepi62
namun239
orang9820
terus134
juga2091
datang1400
kepada-Nya404
dari8838
segala2569
penjuru54
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
exelywn1831V-2AAP-NSM218go out 60, come 34 ...
hrxato756V-ADI-3S82begin 83, rehearse from the beginning 1
khrussein2784V-PAN61preach 51, publish 5 ...
polla4183A-APN354many 210, much 73 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
diafhmizein1310V-PAN3spread abroad (one's) fame 1, be commonly reported 1 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
mhketi3371ADV22no more 7, no longer 4 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
dunasyai1410V-PNN209can (could) 100, cannot ...
fanerwv5320ADV3openly 2, evidently 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
polin4172N-ASF163city 164
eiselyein1525V-2AAN192enter 107, go 22 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
exw1854ADV61without 23, out 16 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
erhmoiv2048A-DPM47wilderness 32, desert 13 ...
topoiv5117N-DPM94place 80, room 5 ...
[hn]1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
hrconto2064V-INI-3P635come 616, go 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
pantoyen3840ADV3on every side 1, round about 1


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.89 detik
dipersembahkan oleh YLSA