Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:19

Konteks

Ketika Pilatus sedang duduk di kursi pengadilan, t  isterinya mengirim pesan kepadanya: "Jangan engkau mencampuri perkara orang benar u  itu, sebab karena Dia aku sangat menderita dalam mimpi v  tadi malam."

KataFrek.
Ketika1354
Pilatus62
sedang498
duduk324
di12859
kursi12
pengadilan45
isterinya182
mengirim92
pesan102
kepadanya1376
Jangan810
engkau5444
mencampuri3
perkara161
orang9820
benar514
itu14215
sebab3708
karena3350
Dia2926
aku8896
sangat439
menderita96
dalam4745
mimpi63
tadi63
malam337
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kayhmenou2521V-PNP-GSM91sit 82, sit down 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
bhmatov968N-GSN12judgment seat 10, throne 1 ...
apesteilen649V-AAI-3S132send 110, send forth 15 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gunh1135N-NSF213women 129, wife 92
legousa3004V-PAP-NSF1465say 1184, speak 61 ...
mhden3367A-NSN89no man 32, nothing 27 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
dikaiw1342A-DSM80righteous 41, just 33 ...
ekeinw1565D-DSM243that 99, those 40 ...
polla4183A-APN354many 210, much 73 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
epayon3958V-2AAI-1S40suffer 39, be vexed 1 ...
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
onar3677N-OI6dream 6
di1223PREP668by 241, through 88 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA