Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:22

Konteks

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kuatir akan hidupmu 1 , akan apa yang hendak kamu makan, dan janganlah kuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai.

KataFrek.
Yesus1460
berkata2148
kepada8146
murid-murid-Nya152
Karena3350
itu14215
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Janganlah1211
kuatir28
akan8986
hidupmu67
akan8986
apa1118
yang24457
hendak414
kamu5244
makan544
dan28381
janganlah1211
kuatir28
pula366
akan8986
tubuhmu42
akan8986
apa1118
yang24457
hendak414
kamu5244
pakai18
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
[autou]846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
merimnate3309V-PAM-2P18take thought 11, care 5 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
quch5590N-DSF102soul 58, life 40 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
faghte5315V-2AAS-2P91eat 94, meat 3
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
swmati4983N-DSN142body 144, bodily 1 ...
[umwn]5216P-2GP558your 359, you 203 ...
endushsye1746V-AMS-2P27put on 18, clothed with 2 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA