Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:1

Konteks

Kemudian dari pada itu Tuhan p  menunjuk tujuh puluh murid yang lain, q  lalu mengutus mereka berdua-dua 1  r  mendahului-Nya ke setiap kota dan tempat yang hendak dikunjungi-Nya. s 

KataFrek.
Kemudian1262
dari8838
pada4577
itu14215
Tuhan7677
menunjuk14
tujuh504
puluh1076
murid72
yang24457
lain943
lalu3627
mengutus165
mereka12319
berdua-dua2
mendahului-Nya4
ke5422
setiap736
kota1196
dan28381
tempat1440
yang24457
hendak414
dikunjungi-Nya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
anedeixen322V-AAI-3S2appoint 1, show 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
eterouv2087A-APM98another 43, other 42 ...
ebdomhkonta1440A-NUI5seventy 2, three score and ten 1 ...
[duo]1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apesteilen649V-AAI-3S132send 110, send forth 15 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
ana303PREP12by 3, apiece 2 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
proswpou4383N-GSN76face 55, person 7 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
polin4172N-ASF163city 164
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
hmellen3195V-IAI-3S-ATT110shall 25, should 20 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
ercesyai2064V-PNN635come 616, go 13 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA