Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 1:66

Konteks

Dan semua orang, yang mendengarnya, merenungkannya dan berkata: "Menjadi apakah anak ini nanti?" Sebab tangan Tuhan menyertai dia. u 

KataFrek.
Dan28381
semua1602
orang9820
yang24457
mendengarnya66
merenungkannya3
dan28381
berkata2148
Menjadi3010
apakah715
anak2040
ini3326
nanti65
Sebab3708
tangan755
Tuhan7677
menyertai205
dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eyento5087V-2AMI-3P101lay 28, put 18 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
akousantev191V-AAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
kardia2588N-DSF156heart 159, broken hearted ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
ara687PRT-I15therefore 1, not tr 2
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
paidion3813N-NSN52child 25, little child 12 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ceir5495N-NSF178hand 178, not tr 1
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.44 detik
dipersembahkan oleh YLSA