Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:9

Konteks

1 Sebab itu sejak waktu kami mendengarnya, q  kami tiada berhenti-henti berdoa untuk kamu 2 . r  Kami meminta, supaya kamu menerima segala hikmat dan pengertian s  yang benar, untuk mengetahui kehendak t  Tuhan dengan sempurna,

KataFrek.
Sebab3708
itu14215
sejak198
waktu1315
kami2551
mendengarnya66
kami2551
tiada88
berhenti-henti3
berdoa157
untuk4454
kamu5244
Kami2551
meminta153
supaya1769
kamu5244
menerima310
segala2569
hikmat187
dan28381
pengertian78
yang24457
benar514
untuk4454
mengetahui304
kehendak67
Tuhan7677
dengan7859
sempurna45
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
hkousamen191V-AAI-1P428hear 418, hearken 6 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
pauomeya3973V-PMI-1P15cease 12, leave 2 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
proseucomenoi4336V-PNP-NPM86pray 83, make prayer 3 ...
aitoumenoi154V-PMP-NPM71ask 48, desire 17 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
plhrwyhte4137V-APS-2P86fulfil 51, fill 19 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
epignwsin1922N-ASF20knowledge 16, acknowledging 3 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
yelhmatov2307N-GSN62will 62, desire 1 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pash3956A-DSF1239all 748, all things 170 ...
sofia4678N-DSF51wisdom 51
sunesei4907N-DSF7understanding 6, knowledge 1
pneumatikh4152A-DSF26spiritual 26


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA