The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group. ¹ 

biblegateway Jdg 18:20

The priest’s heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.

So the priest was pleased and took his ephod, household idols, and carved image, and went with the people.

The priest was content. He took the ephod, the household idols, and the carved idol and went with the people.

biblegateway Jdg 18:20

Then the priest was glad. He took the ephod, the other household gods and the carved image and went along with the people.

And the priest's heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.

bibleoremus Jdg 18:20

Then the priest accepted the offer. He took the ephod, the teraphim, and the idol, and went along with the people.

This pleased the priest, and carrying off the ephod and the teraphim, the image and the idol, he went with the people.

biblegateway Jdg 18:20

So the priest’s heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.

And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

biblegateway Jdg 18:20

The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group. ¹ 

¹ tn Heb “and went into the midst of the people.”