“‘If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service. ¹ 

biblegateway Lev 25:39

‘If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave’s service.

"If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.

"If an Israelite becomes poor and sells himself to you, don’t work him like a slave.

biblegateway Lev 25:39

"‘If one of your countrymen becomes poor among you and sells himself to you, do not make him work as a slave.

"If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:

bibleoremus Lev 25:39

If any who are dependent on you become so impoverished that they sell themselves to you, you shall not make them serve as slaves.

If your fellow-countryman is reduced to poverty and sells himself to you, you must not use him to work for you as a slave.

biblegateway Lev 25:39

‘And if one of your brethren who dwells by you becomes poor, and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a slave.

And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

biblegateway Lev 25:39

“‘If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service. ¹ 

¹ tn Heb “you shall not serve against him service of a slave.” A distinction is being made here between the status of slave and indentured servant.