Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 17:12

Konteks
NETBible

Micah paid 1  the Levite; the young man became his priest and lived in Micah’s house.

NASB ©

biblegateway Jdg 17:12

So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in the house of Micah.

HCSB

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in Micah's house.

LEB

Micah ordained the Levite. So the young man became his priest and a part of his family.

NIV ©

biblegateway Jdg 17:12

Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

ESV

And Micah ordained the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 17:12

So Micah installed the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

REB

Micah installed the Levite, and the young man became his priest and a member of his household.

NKJV ©

biblegateway Jdg 17:12

So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and lived in the house of Micah.

KJV

And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Micah
<04318>
consecrated
<04390> (8762) <03027>
the Levite
<03881>_;
and the young man
<05288>
became his priest
<03548>_,
and was in the house
<01004>
of Micah
<04318>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 17:12

So Micah
<04318>
consecrated
<04390>
<3027> the Levite
<03881>
, and the young
<05288>
man
<05288>
became
<01961>
his priest
<03548>
and lived
<01961>
in the house
<01004>
of Micah
<04318>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eneplhsen {V-AAI-3S} mica {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
ceira
<5495
N-ASF
tou
<3588
T-GSM
leuitou
<3019
N-GSM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
autw
<846
D-DSM
to
<3588
T-NSN
paidarion
<3808
N-NSN
eiv
<1519
PREP
ierea
<2409
N-ASM
kai
<2532
CONJ
hn
<1510
V-IAI-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
oikw
<3624
N-DSM
mica
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Micah
<04318>
paid
<03027>
the Levite
<03881>
; the young man
<05288>
became
<01961>
his priest
<03548>
and lived
<01961>
in Micah’s
<04318>
house
<01004>
.
HEBREW
hkym
<04318>
tybb
<01004>
yhyw
<01961>
Nhkl
<03548>
renh
<05288>
wl
<0>
yhyw
<01961>
ywlh
<03881>
dy
<03027>
ta
<0853>
hkym
<04318>
almyw (17:12)
<04390>

NETBible

Micah paid 1  the Levite; the young man became his priest and lived in Micah’s house.

NET Notes

tn Heb “filled the hand of.”




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA