Then seven bad-looking, thin cows were coming up after them from the Nile, ¹  and they stood beside the other cows at the edge of the river. ² 

biblegateway Gen 41:3

Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.

After them, seven other cows, sickly and thin, came up from the Nile and stood beside those cows along the bank of the Nile.

Seven other cows came up from the river behind them. These cows were sickly and skinny. They stood behind the first seven cows on the riverbank.

biblegateway Gen 41:3

After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.

And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile.

bibleoremus Gen 41:3

Then seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile.

Presently seven other cows, gaunt and lean, came up from the river, and stood beside the cows on the river bank.

biblegateway Gen 41:3

Then behold, seven other cows came up after them out of the river, ugly and gaunt, and stood by the other cows on the bank of the river.

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the [other] kine upon the brink of the river.

biblegateway Gen 41:3

Then seven bad-looking, thin cows were coming up after them from the Nile, ¹  and they stood beside the other cows at the edge of the river. ² 

¹ tn Heb “And look, seven other cows were coming up after them from the Nile, bad of appearance and thin of flesh.”

² tn Heb “the Nile.” This has been replaced by “the river” in the translation for stylistic reasons.