Ezra 10:7

NETBible	A proclamation¹ was circulated² throughout Judah and Jerusalem³ that all the exiles were to be assembled in Jerusalem.
NASB © biblegateway Ezr 10:7	They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,
HCSB	They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
LEB	Then he sent a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the former exiles must gather in Jerusalem.
NIV © biblegateway Ezr 10:7	A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
ESV	And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
NRSV © bibleoremus Ezr 10:7	They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
REB	A proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem directing all the returned exiles to assemble at Jerusalem.
NKJV © biblegateway Ezr 10:7	And they issued a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the descendants of the captivity, that they must gather at Jerusalem,
KJV	And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
[+] Bhs. Inggris


KJV	And they made proclamation <05674> (8686) <06963> throughout Judah <03063> and Jerusalem <03389> unto all the children <01121> of the captivity <01473>_, that they should gather themselves together <06908> (8736) unto Jerusalem <03389>_;
NASB © biblegateway Ezr 10:7	They made <05674> a proclamation <06963> throughout Judah <03063> and Jerusalem <03389> to all <03605> the exiles <01121> <1473>, that they should assemble <06908> at Jerusalem <03389> ,
LXXM	kai <2532> CONJ parhnegkan <3911> V-AAI-3P fwnhn <5456> N-ASF en <1722> PREP iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI pasin <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM thv <3588> T-GSF apoikiav {N-GSF} tou <3588> T-GSN sunayroisyhnai <4867> V-APN eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI
NET [draft] ITL	A proclamation <05674> was circulated <06963> throughout Judah <03063> and Jerusalem <03389> that all <03605> the exiles <01473> were to be assembled <06908> in Jerusalem <03389> .
HEBREW	Mlswry <03389> Ubqhl <06908> hlwgh <01473> ynb <01121> lkl <03605> Mlswryw <03389> hdwhyb <03063> lwq <06963> wrybeyw (10:7) <05674>