Ezekiel 40:46 
Konteks| NETBible | and the chamber which faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the descendants of Zadok, from the descendants of Levi, who may approach the Lord to minister to him.” |
| NASB © biblegateway Eze 40:46 |
but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the LORD to minister to Him." |
| HCSB | The chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the ones from the sons of Levi who may approach the LORD to serve Him." |
| LEB | The room that faces north is for the priests who serve at the altar. These priests are Zadok’s descendants. They are the only Levites who are able to come near the LORD and serve him." |
| NIV © biblegateway Eze 40:46 |
and the room facing north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the LORD to minister before him." |
| ESV | and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him. |
| NRSV © bibleoremus Eze 40:46 |
and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the descendants of Zadok, who alone among the descendants of Levi may come near to the LORD to minister to him." |
| REB | The room facing north is for the priests in charge of the altar: that is, the descendants of Zadok, who alone of the Levites may come near to serve the LORD. |
| NKJV © biblegateway Eze 40:46 |
"The chamber which faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the sons of Zadok, from the sons of Levi, who come near the LORD to minister to Him." |
| KJV | And the chamber whose prospect [is] toward the north [is] for the priests, the keepers of the charge of the altar: these [are] the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And the chamber <03957> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the north <06828> [is] for the priests <03548>_, of the charge <04931> of the altar <04196>_: these [are] the sons <01121> of Zadok <06659> among the sons <01121> of Levi <03878>_, which come near <07131> to the LORD <03068> unto him. |
| NASB © biblegateway Eze 40:46 |
but the chamber <03957> which <0834> faces <06440> toward <01870> the north <06828> is for the priests <03548> who keep <08104> charge <04931> of the altar <04196> . These <01992> are the sons <01121> of Zadok <06659> , who from the sons <01121> of Levi <03878> come <07131> near <07131> to the LORD <03068> to minister <08334> to Him." |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | and the chamber <03957> which <0834> faces <06440> north <06828> is for the priests <03548> who keep <08104> charge <04931> of the altar <04196> . These <01992> are the descendants <01121> of Zadok <06659> , from the descendants <01121> of Levi <03878> , who may approach <07131> the Lord <03068> to minister <08334> to him.” |
| HEBREW | |
