Ezekiel 36:34

NETBible	The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
NASB © biblegateway Eze 36:34	"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
HCSB	The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.
LEB	The wasteland will be plowed. It will no longer remain empty for everyone passing by to see.
NIV © biblegateway Eze 36:34	The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.
ESV	And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
NRSV © bibleoremus Eze 36:34	The land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
REB	The land now desolate will be tilled, instead of lying waste for every passer-by to see.
NKJV © biblegateway Eze 36:34	"The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.
KJV	And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the desolate <08074> (8737) land <0776> shall be tilled <05647> (8735)_, whereas it lay desolate <08077> in the sight <05869> of all that passed by <05674> (8802)_.
NASB © biblegateway Eze 36:34	"The desolate <08074> land <0776> will be cultivated <05647> instead <08478> of being <01961> a desolation <08077> in the sight <05869> of everyone <03605> who passes <05674> by.
LXXM	kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF h <3588> T-NSF hfanismenh {V-RPPNS} ergasyhsetai <2038> V-FPI-3S any <473> PREP wn <3739> R-GPM oti <3754> CONJ hfanismenh {V-RPPNS} egenhyh <1096> V-API-3S kat <2596> PREP ofyalmouv <3788> N-APM pantov <3956> A-GSM parodeuontov {V-PAPGS}
NET [draft] ITL	The desolate <08074> land <0776> will be plowed <05647> , instead <08478> of being <01961> desolate <08077> in the sight <05869> of everyone <03605> who passes by <05674> .
HEBREW	rbwe <05674> lk <03605> ynyel <05869> hmms <08077> htyh <01961> rsa <0834> txt <08478> dbet <05647> hmsnh <08074> Urahw (36:34) <0776>

Alkitab SABDA