1 Samuel 26:1

NETBible	The Ziphites came to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding on the hill of Hakilah near¹ Jeshimon?”
NASB © biblegateway 1Sa 26:1	Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding on the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?"
HCSB	Then the Ziphites came to Saul at Gibeah saying, "David is hiding on the hill of Hachilah opposite Jeshimon."
LEB	The people of Ziph came to Saul at Gibeah. "David is hiding at the hill of Hachilah near Jeshimon," they said.
NIV © biblegateway 1Sa 26:1	The Ziphites went to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding on the hill of Hakilah, which faces Jeshimon?"
ESV	Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding himself on the hill of Hachilah, which is on the east of Jeshimon?"
NRSV © bibleoremus 1Sa 26:1	Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "David is in hiding on the hill of Hachilah, which is opposite Jeshimon."
REB	THE Ziphites came to Saul at Gibeah with the news that David was in hiding on the hill of Hachilah overlooking Jeshimon.
NKJV © biblegateway 1Sa 26:1	Now the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding in the hill of Hachilah, opposite Jeshimon?"
KJV	And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, [which is] before Jeshimon?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the Ziphites <02130> came <0935> (8799) unto Saul <07586> to Gibeah <01390>_, saying <0559> (8800)_, Doth not David <01732> hide <05641> (8693) himself in the hill <01389> of Hachilah <02444>_, [which is] before <06440> Jeshimon <03452>_?
NASB © biblegateway 1Sa 26:1	Then the Ziphites <02130> came <0935> to Saul <07586> at Gibeah <01390> , saying <0559> , "Is not David <01732> hiding <05641> on the hill <01389> of Hachilah <02444> , which is before <05921> <6440> Jeshimon <03452> ?"
LXXM	kai <2532> CONJ ercontai <2064> V-PMI-3P oi <3588> T-NPM zifaioi {N-NPM} ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF aucmwdouv {A-GSF} prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM saoul <4549> N-PRI eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM bounon <1015> N-ASM legontev <3004> V-PAPNP idou <2400> INJ dauid {N-PRI} skepazetai {V-PMI-3S} mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP en <1722> PREP tw <3588> T-DSM bounw <1015> N-DSM tou <3588> T-GS ecela {N-PRI} tou <3588> T-GS kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GS iessaimoun {N-PRI}
NET [draft] ITL	The Ziphites <02130> came <0935> to <0413> Saul <07586> at Gibeah <01390> and said <0559> , “Isn’t <03808> David <01732> hiding <05641> on <05921> the hill <01389> of Hakilah <02444> near <06440> Jeshimon <03452> ?”
HEBREW	Nmysyh <03452> ynp <06440> le <05921> hlykxh <02444> tebgb <01389> rttom <05641> dwd <01732> awlh <03808> rmal <0559> htebgh <01390> lwas <07586> la <0413> Mypzh <02130> wabyw (26:1) <0935>


NETBible	The Ziphites came to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding on the hill of Hakilah near¹ Jeshimon?”
NET Notes	¹tn Heb “upon the face of.”

Alkitab SABDA