Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 2:14

Konteks

Tetapi waktu kulihat, bahwa kelakuan mereka itu tidak sesuai dengan kebenaran Injil, c  aku berkata kepada Kefas d  di hadapan mereka semua: "Jika engkau, seorang Yahudi, hidup secara kafir dan bukan secara Yahudi, e  bagaimanakah engkau dapat memaksa saudara-saudara yang tidak bersunat untuk hidup secara Yahudi? f "

KataFrek.
Tetapi4524
waktu1315
kulihat57
bahwa1670
kelakuan23
mereka12319
itu14215
tidak7402
sesuai295
dengan7859
kebenaran291
Injil130
aku8896
berkata2148
kepada8146
Kefas9
di12859
hadapan553
mereka12319
semua1602
Jika898
engkau5444
seorang1849
Yahudi321
hidup1131
secara78
kafir3
dan28381
bukan569
secara78
Yahudi321
bagaimanakah70
engkau5444
dapat1243
memaksa14
saudara-saudara239
yang24457
tidak7402
bersunat66
untuk4454
hidup1131
secara78
Yahudi321
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oryopodousin3716V-PAI-3P1walk uprightly 1
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
alhyeian225N-ASF109truth 107, truly ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
euaggeliou2098N-GSN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
eipon2036V-2AAI-1S793say 859, speak 57 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
khfa2786N-DSM9Cephas 6
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
su4771P-2NS174thou 178
ioudaiov2453A-NSM194Jew 193, of Judea 1 ...
uparcwn5225V-PAP-NSM47be 42, have 2 ...
eynikwv1483ADV1after the manner of Gentiles 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ioudaikwv2452ADV1as do the Jews 1
zhv2198V-PAI-2S140live 117, be alive 9 ...
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
eynh1484N-APN162Gentiles 93, nation 64 ...
anagkazeiv315V-PAI-2S9compel 5, constrain 4
ioudaizein2450V-PAN1to live as do the Jews 1


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA