Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 12:19

Konteks

Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu sendiri menuntut pembalasan, m  tetapi berilah tempat kepada murka Allah, sebab ada tertulis: Pembalasan itu adalah hak-Ku. Akulah yang akan menuntut pembalasan, n  firman Tuhan.

KataFrek.
Saudara-saudaraku65
yang24457
kekasih50
janganlah1211
kamu5244
sendiri935
menuntut42
pembalasan66
tetapi4524
berilah88
tempat1440
kepada8146
murka173
Allah4118
sebab3708
ada3239
tertulis223
Pembalasan66
itu14215
adalah1318
hak-Ku2
Akulah318
yang24457
akan8986
menuntut42
pembalasan66
firman1465
Tuhan7677
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
ekdikountev1556V-PAP-NPM6avenge 5, revenge 1
agaphtoi27A-VPM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
dote1325V-2AAM-2P416give 365, grant 10 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
orgh3709N-DSF36wrath 31, anger 3 ...
gegraptai1125V-RPI-3S192write 206, writing 1 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...
ekdikhsiv1557N-NSF9vengeance 4, avenge ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
antapodwsw467V-FAI-1S7recompense 4, recompense again 1 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA