Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 26:20

Konteks

Tetapi mula-mula aku memberitakan kepada orang-orang Yahudi di Damsyik, u  di Yerusalem v  dan di seluruh tanah Yudea, dan juga kepada bangsa-bangsa lain, w  bahwa mereka harus bertobat x  dan berbalik kepada Allah serta melakukan pekerjaan-pekerjaan y  yang sesuai dengan pertobatan itu 1 .

KataFrek.
Tetapi4524
mula-mula32
aku8896
memberitakan143
kepada8146
orang-orang2687
Yahudi321
di12859
Damsyik60
di12859
Yerusalem817
dan28381
di12859
seluruh1110
tanah1254
Yudea46
dan28381
juga2091
kepada8146
bangsa-bangsa537
lain943
bahwa1670
mereka12319
harus1574
bertobat61
dan28381
berbalik130
kepada8146
Allah4118
serta659
melakukan727
pekerjaan-pekerjaan13
yang24457
sesuai295
dengan7859
pertobatan12
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
damaskw1154N-DSF15Damascus 15
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ierosolumoiv2414N-DPN63Jerusalem 59
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
cwran5561N-ASF28country 15, region 5 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ioudaiav2449N-GSF44Judaea 44
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
eynesin1484N-DPN162Gentiles 93, nation 64 ...
aphggellon518V-IAI-1S46tell 26, show 10 ...
metanoein3340V-PAN34repent 34
epistrefein1994V-PAN36turn 16, be converted 6 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
axia514A-APN41worthy 35, meet 4 ...
metanoiav3341N-GSF22repentance 24
erga2041N-APN170work 152, deed 22 ...
prassontav4238V-PAP-APM39do 28, commit 5 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA