Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 25:11

Konteks

Jadi, jika aku benar-benar bersalah dan berbuat sesuatu kejahatan yang setimpal dengan hukuman mati, aku rela mati, tetapi, jika apa yang mereka tuduhkan itu terhadap aku ternyata tidak benar, tidak ada seorangpun yang berhak menyerahkan aku sebagai suatu anugerah kepada mereka. Aku naik banding kepada Kaisar! w "

KataFrek.
ada3239
aku8896
aku8896
aku8896
aku8896
Aku8896
anugerah6
apa1118
banding6
benar514
benar-benar51
berbuat542
berhak28
bersalah128
dan28381
dengan7859
hukuman145
itu14215
Jadi351
jika898
jika898
Kaisar35
kejahatan213
kepada8146
kepada8146
mati1151
mati1151
menyerahkan292
mereka12319
mereka12319
naik211
rela24
sebagai1073
seorangpun278
sesuatu558
setimpal25
suatu758
terhadap1108
ternyata68
tetapi4524
tidak7402
tidak7402
tuduhkan3
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adikw91V-PAI-1S28hurt 10, do wrong 8 ...
axion514A-ASN41worthy 35, meet 4 ...
apoyanein599V-2AAN112die 98, be dead 29 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
epikaloumai1941V-PMI-1S30call on 7, be (one's) surname 6 ...
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kaisara2541N-ASM29Caesar 30, not translated 1
kathgorousin2723V-PAI-3P23accuse 21, object 1
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
wn3739R-GPN1396which 418, whom 270 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ouden3762A-NSN235no man 94, nothing 68 ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
paraitoumai3868V-PNI-1S12refuse 5, excuse 2 ...
pepraca4238V-RAI-1S39do 28, commit 5 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
carisasyai5483V-ADN23forgive 11, give 6 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.25 detik
dipersembahkan oleh YLSA