Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:28

Konteks

Karena itu jagalah dirimu dan jagalah seluruh kawanan 1 , x  karena kamulah yang ditetapkan Roh Kudus menjadi penilik y  untuk menggembalakan jemaat Allah z  yang diperoleh-Nya a  dengan darah b  Anak-Nya sendiri.

KataFrek.
Karena3350
itu14215
jagalah32
dirimu188
dan28381
jagalah32
seluruh1110
kawanan71
karena3350
kamulah36
yang24457
ditetapkan63
Roh486
Kudus776
menjadi3010
penilik6
untuk4454
menggembalakan49
jemaat112
Allah4118
yang24457
diperoleh-Nya6
dengan7859
darah379
Anak-Nya28
sendiri935
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
prosecete4337V-PAM-2P24beware 7, give heed to 5 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
panti3956A-DSN1239all 748, all things 170 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
poimniw4168N-DSN5flock 5
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agion40A-NSN222holy 161, saints 61 ...
eyeto5087V-2AMI-3S101lay 28, put 18 ...
episkopouv1985N-APM5bishop 6, overseer 1
poimainein4165V-PAN11feed 6, rule 4 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ekklhsian1577N-ASF114church 115, assembly 3
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
periepoihsato4046V-AMI-3S3purchase 2
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
aimatov129N-GSN98blood 99
idiou2398A-GSM110his own 48, their own 13 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA