Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 1:3

Konteks

To the same apostles 1  also, after his suffering, 2  he presented himself alive with many convincing proofs. He was seen by them over a forty-day period 3  and spoke about matters concerning the kingdom of God.

KataFrek.
To22119
the56966
same281
apostles60
also796
after779
his6963
suffering67
he9692
presented62
himself416
alive125
with5558
many520
convincing3
proofs1
He9692
was4341
seen197
by2707
them5390
over1509
a9451
forty-day1
period17
and27263
spoke343
about1184
matters34
concerning96
the56966
kingdom305
of24332
God3885
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
basileiav932N-GSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
zwnta2198V-PAP-ASM140live 117, be alive 9 ...
hmerwn2250N-GPF388day 355, daily ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
optanomenov3700V-PNP-NSM53see 37, appear 17 ...
oiv3739R-DPM1396which 418, whom 270 ...
paresthsen3936V-AAI-3S41stand by 13, present 9 ...
payein3958V-2AAN40suffer 39, be vexed 1 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
polloiv4183A-DPN354many 210, much 73 ...
tekmhrioiv5039N-DPN1infallible proof 1
tesserakonta5062A-NUI22forty 22


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.27 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA