Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 1:3

Konteks

Kepada mereka Ia menunjukkan diri-Nya setelah penderitaan-Nya selesai, dan dengan banyak tanda Ia membuktikan, bahwa Ia hidup. Sebab selama empat puluh hari Ia berulang-ulang menampakkan diri 1  g  dan berbicara kepada mereka tentang Kerajaan Allah. h 

KataFrek.
Kepada8146
mereka12319
Ia7484
menunjukkan120
diri-Nya65
setelah537
penderitaan-Nya2
selesai91
dan28381
dengan7859
banyak958
tanda171
Ia7484
membuktikan10
bahwa1670
Ia7484
hidup1131
Sebab3708
selama216
empat462
puluh1076
hari1910
Ia7484
berulang-ulang12
menampakkan61
diri727
dan28381
berbicara315
kepada8146
mereka12319
tentang711
Kerajaan337
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oiv3739R-DPM1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
paresthsen3936V-AAI-3S41stand by 13, present 9 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
zwnta2198V-PAP-ASM140live 117, be alive 9 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
payein3958V-2AAN40suffer 39, be vexed 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
polloiv4183A-DPN354many 210, much 73 ...
tekmhrioiv5039N-DPN1infallible proof 1
di1223PREP668by 241, through 88 ...
hmerwn2250N-GPF388day 355, daily ...
tesserakonta5062A-NUI22forty 22
optanomenov3700V-PNP-NSM53see 37, appear 17 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
basileiav932N-GSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 1.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA