Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 10:42

Konteks

Dan barangsiapa memberi air sejuk secangkir sajapun kepada salah seorang yang kecil ini, karena ia murid-Ku, Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya ia tidak akan kehilangan upahnya o  dari padanya."

KataFrek.
Dan28381
barangsiapa231
memberi585
air787
sejuk6
secangkir2
sajapun4
kepada8146
salah223
seorang1849
yang24457
kecil149
ini3326
karena3350
ia7484
murid-Ku6
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
ia7484
tidak7402
akan8986
kehilangan54
upahnya14
dari8838
padanya267
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
potish4222V-AAS-3S15give to drink 4, give drink 4 ...
ena1520A-ASM338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mikrwn3398A-GPM30little 14, least 6 ...
toutwn5130D-GPM72these 38, these things 21 ...
pothrion4221N-ASN31cup 33
qucrou5593A-GSN4cold 4
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
mayhtou3101N-GSM262disciple 268, vr disciple 1
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
apolesh622V-AAS-3S89perish 33, destroy 26 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
misyon3408N-ASM29reward 24, hire 3 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA