Leviticus 24:9
KonteksNETBible | It will belong to Aaron and his sons, and they must eat it in a holy place because it is most holy to him, a perpetual allotted portion 1 from the gifts of the Lord.” |
NASB © biblegateway Lev 24:9 |
"It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the LORD’S offerings by fire, his portion forever." |
HCSB | It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the fire offerings to the LORD; this is a permanent rule." |
LEB | The bread will belong to Aaron and his sons. They will eat it in a holy place. It is very holy, set apart from the LORD’S offering by fire. This is a permanent law." |
NIV © biblegateway Lev 24:9 |
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, because it is a most holy part of their regular share of the offerings made to the LORD by fire." |
ESV | And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD's food offerings, a perpetual due." |
NRSV © bibleoremus Lev 24:9 |
They shall be for Aaron and his descendants, who shall eat them in a holy place, for they are most holy portions for him from the offerings by fire to the LORD, a perpetual due. |
REB | it is the privilege of Aaron and his sons, and they are to eat the bread in a holy place, because it is the holiest of holy-gifts. It is his due out of the food-offerings of the LORD for all time. |
NKJV © biblegateway Lev 24:9 |
"And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the offerings of the LORD made by fire, by a perpetual statute." |
KJV | And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 24:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | It will belong to Aaron and his sons, and they must eat it in a holy place because it is most holy to him, a perpetual allotted portion 1 from the gifts of the Lord.” |
NET Notes |
1 tn Or “a perpetual regulation”; NRSV “a perpetual due.” |