Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 4:18

Konteks

Dan Tuhan akan melepaskan aku dari setiap usaha e  yang jahat. Dia akan menyelamatkan aku, sehingga aku masuk ke dalam Kerajaan-Nya f  di sorga. Bagi-Nyalah kemuliaan selama-lamanya! Amin. g 

KataFrek.
Dan28381
Tuhan7677
akan8986
melepaskan197
aku8896
dari8838
setiap736
usaha37
yang24457
jahat490
Dia2926
akan8986
menyelamatkan187
aku8896
sehingga1192
aku8896
masuk603
ke5422
dalam4745
Kerajaan-Nya9
di12859
sorga244
Bagi-Nyalah3
kemuliaan207
selama-lamanya385
Amin56
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
rusetai4506V-FDI-3S17deliver 17, Deliverer 1
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
pantov3956A-GSN1239all 748, all things 170 ...
ergou2041N-GSN170work 152, deed 22 ...
ponhrou4190A-GSN77evil 51, wicked 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
swsei4982V-FAI-3S106save 93, make whole 9 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
epouranion2032A-ASF19heavenly 16, celestial 2 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
doxa1391N-NSF166glory 145, glorious 10 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
aiwnav165N-APM122ever 71, world 38 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
aiwnwn165N-GPM122ever 71, world 38 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA