Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 1:9

Konteks

Bahkan kami merasa, seolah-olah kami telah dijatuhi hukuman mati. Tetapi hal itu terjadi, supaya kami jangan menaruh kepercayaan pada diri kami sendiri, tetapi hanya kepada Allah p  yang membangkitkan orang-orang mati. q 

KataFrek.
Bahkan279
kami2551
merasa136
seolah-olah55
kami2551
telah5115
dijatuhi3
hukuman145
mati1151
Tetapi4524
hal755
itu14215
terjadi322
supaya1769
kami2551
jangan810
menaruh151
kepercayaan29
pada4577
diri727
kami2551
sendiri935
tetapi4524
hanya445
kepada8146
Allah4118
yang24457
membangkitkan82
orang-orang2687
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
apokrima610N-ASN1sentence 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
eschkamen2192V-RAI-1P708have 613, be 22 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
pepoiyotev3982V-2RAP-NPM52persuade 22, trust 8 ...
wmen1510V-PXS-1P2454I am , 1473 74 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
egeironti1453V-PAP-DSM143rise 36, raise 28 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
nekrouv3498A-APM130dead 132


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 1.14 detik
dipersembahkan oleh YLSA