Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yoel 2:20

Konteks

Yang datang dari utara m  itu akan Kujauhkan dari padamu, dan akan Kuusir ke suatu negeri kering dan tandus, barisan mukanya ke laut timur, dan barisan belakangnya ke laut barat, n  maka bau busuknya dan bau anyirnya o  akan naik, sebab ia telah melakukan perkara yang besar.

KataFrek.
Yang24457
datang1400
dari8838
utara152
itu14215
akan8986
Kujauhkan6
dari8838
padamu223
dan28381
akan8986
Kuusir2
ke5422
suatu758
negeri1123
kering119
dan28381
tandus47
barisan59
mukanya90
ke5422
laut352
timur217
dan28381
barisan59
belakangnya20
ke5422
laut352
barat119
maka3355
bau40
busuknya1
dan28381
bau40
anyirnya1
akan8986
naik211
sebab3708
ia7484
telah5115
melakukan727
perkara161
yang24457
besar909
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
taw085311050not translated
ynwpuh068301northern 1
qyxra0736858...far 36, ...off 9 ...
Mkylem059215778upon, in ...
wytxdhw0508051drive 18, drive out 6 ...
la04135502unto, with ...
Ura07762503land 1543, earth 712 ...
hyu0672316dry 7, dry land 2 ...
hmmsw0807758desolate 40, desolation 14 ...
ta0854809against, with ...
wynp064402128before 1137, face 390 ...
Myh03220396sea 321, west 47 ...
ynmdqh0693110east 4, former 2 ...
wpow054905end 3, conclusion 1 ...
Nwrxah031451last 20, after(ward)(s) 15 ...
hlew05927888(come, etc...) up 676 ...
wsab08893stink 3
letw05927888(come, etc...) up 676 ...
wtnxu067091ill savour 1
yk035884478that, because ...
lydgh01431115magnify 32, great 26 ...
twvel062132628do 1333, make 653 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.94 detik
dipersembahkan oleh YLSA