Ezekiel 27:26

NETBible	Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
NASB © biblegateway Eze 27:26	"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
HCSB	Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.
LEB	Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea.
NIV © biblegateway Eze 27:26	Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the sea.
ESV	"Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
NRSV © bibleoremus Eze 27:26	Your rowers have brought you into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
REB	Your oarsmen brought you into many waters, but an east wind wrecked you on the high seas.
NKJV © biblegateway Eze 27:26	Your oarsmen brought you into many waters, But the east wind broke you in the midst of the seas.
KJV	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thy rowers <07751> (8801) have brought <0935> (8689) thee into great <07227> waters <04325>_: the east <06921> wind <07307> hath broken <07665> (8804) thee in the midst <03820> of the seas <03220>_. {midst: Heb. heart}
NASB © biblegateway Eze 27:26	"Your rowers <07751> have brought <0935> you Into great <07227> waters <04325> ; The east <06921> wind <07307> has broken <07665> you In the heart <03820> of the seas <03220> .
LXXM	en <1722> PREP udati <5204> N-DSN pollw <4183> A-DSN hgon <71> V-IAI-3P se <4771> P-AS oi <3588> T-NPM kwphlatai {N-NPM} sou <4771> P-GS to <3588> T-NSN pneuma <4151> N-NSN tou <3588> T-GSM notou <3558> N-GSM sunetriqen <4937> V-AAI-3S se <4771> P-AS en <1722> PREP kardia <2588> N-DSF yalasshv <2281> N-GSF
NET [draft] ITL	Your rowers <07751> have brought <0935> you into surging <07227> waters <04325> . The east <06921> wind <07307> has wrecked <07665> you in the heart <03820> of the seas <03220> .
HEBREW	Mymy <03220> blb <03820> Krbs <07665> Mydqh <06921> xwr <07307> Kta <0853> Myjsh <07751> Kwaybh <0935> Mybr <07227> Mymb (27:26) <04325>

Alkitab SABDA