Jeremiah 10:24 
Konteks| NETBible | Correct us, Lord, but only in due measure. 1 Do not punish us in anger or you will reduce us to nothing. 2 |
| NASB © biblegateway Jer 10:24 |
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing. |
| HCSB | Discipline me, LORD, but with justice--not in Your anger, or You will reduce me to nothing. |
| LEB | Correct me, O LORD, but please be fair. Don’t correct me when you’re angry. Otherwise, you’ll reduce me to nothing. |
| NIV © biblegateway Jer 10:24 |
Correct me, LORD, but only with justice—not in your anger, lest you reduce me to nothing. |
| ESV | Correct me, O LORD, but in justice; not in your anger, lest you bring me to nothing. |
| NRSV © bibleoremus Jer 10:24 |
Correct me, O LORD, but in just measure; not in your anger, or you will bring me to nothing. |
| REB | Correct me, LORD, but with justice, not in anger, or you will bring me almost to nothing. |
| NKJV © biblegateway Jer 10:24 |
O LORD, correct me, but with justice; Not in Your anger, lest You bring me to nothing. |
| KJV | O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jer 10:24 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Correct us, Lord, but only in due measure. 1 Do not punish us in anger or you will reduce us to nothing. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “with justice.” 2 tn The words, “to almost nothing” are not in the text. They are implicit from the general context and are supplied by almost all English versions. |
