Then you will call out, and the Lord will respond; you will cry out, and he will reply, ‘Here I am.’ You must ¹  remove the burdensome yoke from among you and stop pointing fingers and speaking sinfully.

biblegateway Isa 58:9

"Then you will call, and the LORD will answer; You will cry, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,

At that time, when you call, the LORD will answer; when you cry out, He will say: Here I am. If you get rid of the yoke from those around you, the finger-pointing and malicious speaking,

Then you will call, and the LORD will answer. You will cry for help, and he will say, "Here I am!" Get rid of that yoke. Don’t point your finger and say wicked things.

biblegateway Isa 58:9

Then you will call, and the LORD will answer; you will cry for help, and he will say: Here am I. "If you do away with the yoke of oppression, with the pointing finger and malicious talk,

Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness,

bibleoremus Isa 58:9

Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry for help, and he will say, Here I am. If you remove the yoke from among you, the pointing of the finger, the speaking of evil,

Then, when you call, the LORD will answer; when you cry to him, he will say, “Here I am.” If you cease to pervert justice, to point the accusing finger and lay false charges,

biblegateway Isa 58:9

Then you shall call, and the LORD will answer; You shall cry, and He will say, ‘Here I am .’ "If you take away the yoke from your midst, The pointing of the finger, and speaking wickedness,

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I [am]. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

biblegateway Isa 58:9

Then you will call out, and the Lord will respond; you will cry out, and he will reply, ‘Here I am.’ You must ¹  remove the burdensome yoke from among you and stop pointing fingers and speaking sinfully.

¹ tn Heb “if you.” In the Hebrew text vv. 9b-10 are one long conditional sentence. The protasis (“if” clauses appear in vv. 9b-10a), with the apodosis (“then” clause) appearing in v. 10b.