2 Kings 8:24

NETBible	Joram passed away¹ and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.
NASB © biblegateway 2Ki 8:24	So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son became king in his place.
HCSB	Jehoram rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Ahaziah became king in his place.
LEB	Jehoram lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.
NIV © biblegateway 2Ki 8:24	Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.
ESV	So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.
NRSV © bibleoremus 2Ki 8:24	So Joram slept with his ancestors, and was buried with them in the city of David; his son Ahaziah succeeded him.
REB	Joram rested with his forefathers and was buried with them in the city of David. His son Ahaziah succeeded him.
NKJV © biblegateway 2Ki 8:24	So Joram rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. Then Ahaziah his son reigned in his place.
KJV	And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Joram <03141> slept <07901> (8799) with his fathers <01>_, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>_: and Ahaziah <0274> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Ahaziah: also called, Azariah, and Jehoahaz}
NASB © biblegateway 2Ki 8:24	So Joram <03141> slept <07901> with his fathers <01> and was buried <06912> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732> ; and Ahaziah <0274> his son <01121> became <04427> king <04427> in his place <08478> .
LXXM	kai <2532> CONJ ekoimhyh <2837> V-API-3S iwram <2496> N-PRI meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ etafh <2290> V-API-3S meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autou <846> D-GSM en <1722> PREP polei <4172> N-DSF dauid {N-PRI} tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ebasileusen <936> V-AAI-3S ocoziav {N-NSM} uiov <5207> N-NSM autou <846> D-GSM ant <473> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Joram <03141> passed away <01> <05973> <07901> and was buried <06912> with <05973> his ancestors <01> in the city <05892> of David <01732> . His son <01121> Ahaziah <0274> replaced <08478> him as king <04427> .
HEBREW	P wytxt <08478> wnb <01121> whyzxa <0274> Klmyw <04427> dwd <01732> ryeb <05892> wytba <01> Me <05973> rbqyw <06912> wytba <01> Me <05973> Mrwy <03141> bksyw (8:24) <07901>


NETBible	Joram passed away¹ and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.
NET Notes	¹tn Heb “lay down with his fathers.”

Alkitab SABDA