1 Samuel 22:14 
Konteks| NETBible | Ahimelech replied to the king, “Who among all your servants is faithful like David? He is the king’s son-in-law, the leader of your bodyguard, and honored in your house! |
| NASB © biblegateway 1Sa 22:14 |
Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, even the king’s son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house? |
| HCSB | Ahimelech replied to the king: "Who among all your servants is as faithful as David? He is the king's son-in-law, captain of your bodyguard, and honored in your house. |
| LEB | Ahimelech asked the king, "But whom among all your officials can you trust like David? Your Majesty, he’s your son–in–law, the commander of your bodyguard. He’s honored in your own household. |
| NIV © biblegateway 1Sa 22:14 |
Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king’s son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household? |
| ESV | Then Ahimelech answered the king, "And who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and captain over your bodyguard, and honored in your house? |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 22:14 |
Then Ahimelech answered the king, "Who among all your servants is so faithful as David? He is the king’s son-in-law, and is quick to do your bidding, and is honored in your house. |
| REB | “And who among all your servants”, answered Ahimelech, “is like David, a man to be trusted, the king's son-in-law, appointed to your staff and holding an honourable place in your household? |
| NKJV © biblegateway 1Sa 22:14 |
So Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, who is the king’s son–in–law, who goes at your bidding, and is honorable in your house? |
| KJV | Then Ahimelech answered the king, and said, And who [is so] faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 22:14 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |

