Psalms 78:55 
Konteks| NETBible | He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments 1 and allowed the tribes of Israel to settle down. 2 |
| NASB © biblegateway Psa 78:55 |
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents. |
| HCSB | He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents. |
| LEB | He forced nations out of their way and gave them the land of the nations as their inheritance. He settled the tribes of Israel in their own tents. |
| NIV © biblegateway Psa 78:55 |
He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes. |
| ESV | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| NRSV © bibleoremus Psa 78:55 |
He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| REB | He drove out nations before them, allotting their lands to Israel as a possession and settling the tribes in their dwellings. |
| NKJV © biblegateway Psa 78:55 |
He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents. |
| KJV | He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 78:55 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments 1 and allowed the tribes of Israel to settle down. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “he caused to fall [to] them with a measuring line an inheritance.” 2 tn Heb “and caused the tribes of Israel to settle down in their tents.” |
