Psalms 78:21

NETBible	When¹ the Lord heard this, he was furious. A fire broke out against Jacob, and his anger flared up² against Israel,
NASB © biblegateway Psa 78:21	Therefore the LORD heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel,
HCSB	Therefore, the LORD heard and became furious; then fire broke out against Jacob, and anger flared up against Israel
LEB	When the LORD heard this, he became furious. His fire burned against Jacob and his anger flared up at Israel
NIV © biblegateway Psa 78:21	When the LORD heard them, he was very angry; his fire broke out against Jacob, and his wrath rose against Israel,
ESV	Therefore, when the LORD heard, he was full of wrath; a fire was kindled against Jacob; his anger rose against Israel,
NRSV © bibleoremus Psa 78:21	Therefore, when the LORD heard, he was full of rage; a fire was kindled against Jacob, his anger mounted against Israel,
REB	When the LORD heard this, he was infuriated: fire raged against Jacob, anger blazed up against Israel,
NKJV © biblegateway Psa 78:21	Therefore the LORD heard this and was furious; So a fire was kindled against Jacob, And anger also came up against Israel,
KJV	Therefore the LORD heard [this], and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore the LORD <03068> heard <08085> (8804) [this], and was wroth <05674> (8691)_: so a fire <0784> was kindled <05400> (8738) against Jacob <03290>_, and anger <0639> also came up <05927> (8804) against Israel <03478>_;
NASB © biblegateway Psa 78:21	Therefore <03651> the LORD <03068> heard <08085> and was full <05674> of wrath <05674> ; And a fire <0784> was kindled <08026> against Jacob <03290> And anger <0639> also <01571> mounted <05927> against Israel <03478> ,
LXXM	(77:21) dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN hkousen <191> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ anebaleto {V-AMI-3S} kai <2532> CONJ pur <4442> N-NSN anhfyh {V-API-3S} en <1722> PREP iakwb <2384> N-PRI kai <2532> CONJ orgh <3709> N-NSF anebh <305> V-AAI-3S epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	When <03651> the Lord <03068> heard <08085> this, he was furious <05674> . A fire <0784> broke out <05400> against Jacob <03290> , and <01571> his anger <0639> flared up <05927> against Israel <03478> ,
HEBREW	larvyb <03478> hle <05927> Pa <0639> Mgw <01571> bqeyb <03290> hqvn <05400> saw <0784> rbetyw <05674> hwhy <03068> ems <08085> Nkl (78:21) <03651>