For the music director; a psalm of David. The heavens declare the glory of God; ²  the sky displays his handiwork. ³ 

biblegateway Psa 19:1

<> The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

For the choir director. A Davidic psalm. The heavens declare the glory of God, and the sky proclaims the work of His hands.

For the choir director; a psalm by David. The heavens declare the glory of God, and the sky displays what his hands have made.

biblegateway Psa 19:1

For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

To the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.

bibleoremus Psa 19:1

The heavens are telling the glory of God; and the firmament proclaims his handiwork.

For the leader: a psalm: for David THE heavens tell out the glory of God, heaven's vault makes known his handiwork.

biblegateway Psa 19:1

<> The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.

<> The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

biblegateway Psa 19:1

For the music director; a psalm of David. The heavens declare the glory of God; ²  the sky displays his handiwork. ³ 

¹ sn Psalm 19. The psalmist praises God for his self-revelation in the heavens and in the Mosaic law. The psalmist concludes with a prayer, asking the Lord to keep him from sinning and to approve of his thoughts and words.

² sn God’s glory refers here to his royal majesty and power.

³ tn Heb “and the work of his hands the sky declares.” The participles emphasize the ongoing testimony of the heavens/sky.