2 Kings 8:11

NETBible	Elisha¹ just stared at him until Hazael became uncomfortable.² Then the prophet started crying.
NASB © biblegateway 2Ki 8:11	He fixed his gaze steadily on him until he was ashamed, and the man of God wept.
HCSB	Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed. The man of God wept,
LEB	He stared at him until he became embarrassed. Then the man of God began to cry.
NIV © biblegateway 2Ki 8:11	He stared at him with a fixed gaze until Hazael felt ashamed. Then the man of God began to weep.
ESV	And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept.
NRSV © bibleoremus 2Ki 8:11	He fixed his gaze and stared at him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
REB	The man of God stood staring with set face until Hazael became disconcerted; then the man of God wept.
NKJV © biblegateway 2Ki 8:11	Then he set his countenance in a stare until he was ashamed; and the man of God wept.
KJV	And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he settled <05975> (8686) his countenance <06440> stedfastly <07760> (8799)_, until he was ashamed <0954> (8800)_: and the man <0376> of God <0430> wept <01058> (8799)_. {stedfastly: Heb. and set it}
NASB © biblegateway 2Ki 8:11	He fixed <05975> his gaze <06440> steadily <07760> on him until <05704> he was ashamed <0954> , and the man <0376> of God <0430> wept <01058> .
LXXM	kai <2532> CONJ paresth <3936> V-AAI-3S tw <3588> T-DSN proswpw <4383> N-DSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eyhken <5087> V-AAI-3S ewv <2193> PREP aiscunhv <152> N-GSF kai <2532> CONJ eklausen <2799> V-AAI-3S o <3588> T-NSM anyrwpov <444> N-NSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET [draft] ITL	Elisha just stared <05975> at <06440> him until <05704> Hazael became uncomfortable <0954> . Then the prophet <0430> <0376> started crying <01058> .
HEBREW	Myhlah <0430> sya <0376> Kbyw <01058> sb <0954> de <05704> Mvyw <07760> wynp <06440> ta <0853> dmeyw (8:11) <05975>