1 Kings 2:41

NETBible	When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,
NASB © biblegateway 1Ki 2:41	It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
HCSB	It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.
LEB	After Solomon heard that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and back,
NIV © biblegateway 1Ki 2:41	When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,
ESV	And when Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,
NRSV © bibleoremus 1Ki 2:41	When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,
REB	When King Solomon was informed that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and back,
NKJV © biblegateway 1Ki 2:41	And Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back.
KJV	And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it was told <05046> (8714) Solomon <08010> that Shimei <08096> had gone <01980> (8804) from Jerusalem <03389> to Gath <01661>_, and was come again <07725> (8799)_.
NASB © biblegateway 1Ki 2:41	It was told <05046> Solomon <08010> that Shimei <08096> had gone <01980> from Jerusalem <03389> to Gath <01661> , and had returned <07725> .
LXXM	kai <2532> CONJ aphggelh {V-API-3S} tw <3588> T-DSM salwmwn {N-PRI} legontev <3004> V-PAPNP oti <3754> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S semei <4584> N-PRI ex <1537> PREP ierousalhm <2419> N-PRI eiv <1519> PREP gey {N-PRI} kai <2532> CONJ apestreqen <654> V-AAI-3S touv <3588> T-APM doulouv <1401> N-APM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	When Solomon <08010> was told <05046> that <03588> Shimei <08096> had gone <01980> from Jerusalem <03389> to Gath <01661> and had then returned <07725> ,
HEBREW	bsyw <07725> tg <01661> Mlswrym <03389> yems <08096> Klh <01980> yk <03588> hmlsl <08010> dgyw (2:41) <05046>