1 Raja-raja 14:27
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 14:27 |
Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana c raja. |
AYT (2018) | Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga sebagai gantinya dan memercayakannya ke tangan pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 14:27 |
Maka baginda raja Rehabeampun memperbuat beberapa perisai tembaga akan gantinya, lalu ditaruhnya akan dia di bawah pemegangan penghulu biduanda, yang menunggui pintu istana baginda. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 14:27 |
Maka sebagai gantinya Raja Rehabeam membuat perisai-perisai perunggu, dan mempercayakannya kepada para perwira yang mengawal pintu gerbang istana raja. |
TSI (2014) | Untuk menggantikannya, Raja Rehabeam membuat perisai-perisai dari perunggu dan menyerahkannya kepada pengawal-pengawal yang menjaga pintu istana raja. |
MILT (2008) | Sebagai penggantinya, Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga. Dan dia menyerahkannya ke tangan para pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. |
Shellabear 2011 (2011) | Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga sebagai gantinya, dan mempercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. |
AVB (2015) | Lalu sebagai gantinya Raja Rehabeam membuat perisai gangsa dan mempercayakannya kepada para pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 14:27 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 14:27 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 14:27 |
Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat 1 perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara 2 yang menjaga pintu istana raja. |
[+] Bhs. Inggris |