Genesis 22:10

NETBible	Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter¹ his son.
NASB © biblegateway Gen 22:10	Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
HCSB	Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.
LEB	Next, Abraham picked up the knife and took it in his hand to sacrifice his son.
NIV © biblegateway Gen 22:10	Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.
ESV	Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
NRSV © bibleoremus Gen 22:10	Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
REB	He reached out for the knife to slay his son,
NKJV © biblegateway Gen 22:10	And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
KJV	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Abraham <085> stretched forth <07971> (8799) his hand <03027>_, and took <03947> (8799) the knife <03979> to slay <07819> (8800) his son <01121>_.
NASB © biblegateway Gen 22:10	Abraham <085> stretched <07971> out his hand <03027> and took <03947> the knife <03979> to slay <07819> his son <01121> .
LXXM	kai <2532> CONJ exeteinen <1614> V-AAI-3S abraam <11> N-PRI thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM labein <2983> V-AAN thn <3588> T-ASF macairan <3162> N-ASF sfaxai <4969> V-AAN ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Then Abraham <085> reached <07971> out his hand <03027> , took <03947> the knife <03979> , and prepared to slaughter <07819> his son <01121> .
HEBREW	wnb <01121> ta <0853> jxsl <07819> tlkamh <03979> ta <0853> xqyw <03947> wdy <03027> ta <0853> Mhrba <085> xlsyw (22:10) <07971>


NETBible	Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter¹ his son.
NET Notes	¹tn Heb “in order to slaughter.”

Alkitab SABDA