TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 2:9-12

TSK Full Life Study Bible

2:9

gapura-gapuranya(TB)/pintu gerbangnya(TL) <08179> [gates.]

Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.]

petunjuk(TB)/hukumpun(TL) <08451> [the law.]

nabi-nabi(TB)/nabinyapun(TL) <05030> [her prophets.]

2:9

Terbenam gapura-gapuranya

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

meluluhkan palang-palang

Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2]; Hos 11:6 [Semua]

bangsa-bangsa asing.

Ul 28:36; 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Yer 16:13; Hos 3:4 [Semua]

ada petunjuk

2Taw 15:3; [Lihat FULL. 2Taw 15:3]

bahkan nabi-nabi

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

lagi wahyu

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]


Catatan Frasa: TIDAK MENERIMA LAGI WAHYU


2:10

tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.]

Duduklah(TB)/duduklah(TL) <03427> [sit.]

Sitting on the ground was a posture of mourning and deep distress. Hence the coin struck by Vespasian, on the capture of Jerusalem, has on the obverse side a palm tree, the emblem of Judea, and under it a woman, the emblem of Jerusalem, sitting down, with her elbow on her knee, and her head supported by her hand, with the legend {Jud‘a capta.}

tertegun(TB)/berdiam(TL) <01826> [and keep.]

menabur(TB)/menyiram(TL) <05927> [cast up.]

mengenakan(TB)/berpakaikan ........ menundukan(TL) <02296> [they have girded.]

Dara-dara(TB)/dara(TL) <01330> [the virgins.]

2:10

Duduklah tertegun

Rat 3:28

menabur abu

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

atas kepala,

Ayub 2:12

kain kabung.

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

ke tanah.

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Yeh 27:30-31 [Semua]



2:11

Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [eyes.]

hatiku(TB)/isi perutkupun(TL) <04578> [my bowels.]

hatiku(TB)/limpaku(TL) <03516> [my liver.]

keruntuhan(TB)/luka(TL) <07667> [for.]

kanak-kanak(TB)/budak-budak(TL) <05768> [because.]

jatuh pingsan(TB)/rebahlah pingsan(TL) <05848> [swoon. or, faint.]

2:11

air mata,

Mazm 119:82; [Lihat FULL. Mazm 119:82]; Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]; Rat 3:48-51 [Semua]

redam hatiku;

Ayub 30:27; [Lihat FULL. Ayub 30:27]; Rat 1:20 [Semua]

hancur habis

Rat 2:19; Mazm 22:15 [Semua]

hatiku

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]

karena keruntuhan

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

jatuh pingsan

Rat 4:4


Catatan Frasa: MATAKU KUSAM DENGAN AIR MATA.


2:12

gugur(TB)/tertikam(TL) <02491> [as the.]

menghembuskan(TB)/nyawa(TL) <05315> [soul.]

2:12

dan anggur?

Yes 24:11

menghembuskan nafas

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

di pangkuan

Rat 4:4


Catatan Frasa: MANA ROTI DAN ANGGUR?



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA