TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 1:1

TSK	Full Life Study Bible

1:1

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [How doth.]

The LXX. have the following words as an introduction: "And it came to pass after Israel had been carried captive, and Jerusalem was become desolate, that Jeremiah sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said."

2:1 4:1 Isa 14:12 Jer 50:23 Zep 2:15 Re 18:16,17 [Semua]

duduklah(TL) <03427> [sit.]

2:10 Isa 3:26 47:1-15 50:5 52:2,7 Jer 9:11 Eze 26:16 [Semua]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [full.]

Ps 122:4 Isa 22:2 Zec 8:4,5 [Semua]

jandalah(TB)/perempuan janda(TL) <0490> [as a.]

Isa 47:8,9 54:4 Re 18:7 [Semua]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [great.]

1Ki 4:21 2Ch 9:26 Ezr 4:20 [Semua]

jandalah ................. jajahan(TB)/perempuan janda ...................... upeti(TL) <0490 04522> [how is.]

5:16 2Ki 23:33,35 Ne 5:4 9:37 [Semua]

1:1

Judul : Keruntuhan dan kesunyian Yerusalem

Perikop : Rat 1:1-22

betapa terpencilnya

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dahulu ramai!

Yer 42:2; [Lihat FULL. Yer 42:2]

seorang jandalah

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]

dahulu agung

1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]

menjadi jajahan.

Yes 3:26; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9]; Yeh 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA TERPENCILNYA KOTA ITU.

Ratapan 1:17

TSK	Full Life Study Bible

1:17

mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <06566> [spreadeth.]

1Ki 8:22,38 Isa 1:15 Jer 4:31 [Semua]

menghiburnya(TB)/penghibur(TL) <05162> [none.]

2,9,16,19,21 [Semua]

dikerahkan(TB)/berfirman(TL) <06680> [commanded.]

2:1-8,17-22 2Ki 24:2-4 25:1 Jer 6:3 16:6 21:4,5 34:22 Eze 7:23,24 Ho 8:8 Lu 19:43,44 [Semua]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

9 4:15 Le 15:19-27 Eze 36:17 [Semua]

1:17

mengulurkan tangannya,

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

sebagai lawan.

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

menjadi najis

Yer 2:22

menjadi najis

Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua]

Ratapan 1:22

TSK	Full Life Study Bible

1:22

kejahatan(TB/TL) <07451> [all their.]

Ne 4:4,5 Ps 109:14,15 137:7-9 Jer 10:25 18:23 51:35 Lu 23:31 Re 6:10 [Semua]

hatiku(TB)/hatikupun(TL) <03820> [my heart.]

13 5:17 Isa 13:7 Jer 8:18 Eph 3:13 [Semua]

1:22

segala pelanggaranku;

Neh 4:5

keluh kesahku,

Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8]; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7] [Semua]

Catatan Frasa: KEJAHATAN MEREKA DATANG KE HADAPAN-MU.

Ratapan 2:18

TSK	Full Life Study Bible

2:18

hati(TL) <03820> [heart.]

Ps 119:145 Isa 26:16,17 Ho 7:14 [Semua]

pagar tembok(TL) <02346> [O wall.]

8 Hab 2:11 [Semua]

air mata(TB)/air matamu(TL) <01832> [let tears.]

1:2,16 3:48,49 Ps 119:136 Jer 4:31 9:1,17,18 13:17 14:17 [Semua]

puteri(TB)/puteri ................. biji(TL) <01323> [the apple.]

{Bath ayin,} which sometimes means the pupil of the eye, seems here to denote tears, the produce of the eye; and therefore elegantly termed the daughter of the eye.

2:18

kepada Tuhan

Mazm 119:145; [Lihat FULL. Mazm 119:145]

puteri Sion,

Rat 2:8

air mata

Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]

dan malam;

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

matamu tenang!

Rat 3:49

Catatan Frasa: CUCURKANLAH AIR MATA.