7:37

yang(TB) <3748> [which.]

sebuah buli-buli pualam(TB)/berisi(TL) <211> [an.]

8:42

satu-satunya(TB)/tunggal(TL) <3439> [one.]

<2532 3778> [and she.]

maka(TL) <1161> [But.]

12:45

jikalau jikalau ..... dan ......... lalu ....... dan .... dan .... dan(TB)/Tetapi jikalau ............. lalu ..... laki-laki dan ..... dan(TL) <1437 2532 5037 1161> [and if.]

memukul(TB/TL) <5180> [to beat.]

makan(TB/TL) <2068> [to eat.]

12:45

Catatan Frasa: TUANKU TIDAK DATANG-DATANG.

15:8

dirham ....... di antaranya(TB)/keping ....... sekeping(TL) <1406> [pieces.]

"Drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to 7«d., and is equal to the Roman penny. Mt 18:28."

dan .... serta mencarinya menyuluh(TB)/serta .... dan menyuluh(TL) <2532 2212> [and seek.]

15:8

Judul : Perumpamaan tentang dirham yang hilang

Perikop : Luk 15:8-10

Catatan Frasa: MENCARINYA DENGAN CERMAT SAMPAI IA MENEMUKANNYA.

16:18

16:18

berbuat zinah.

Mat 5:31,32; 19:9; Mr 10:11; Rom 7:2,3; 1Kor 7:10,11 [Semua]

Catatan Frasa: BERBUAT ZINAH.

23:29

masanya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.]

Our Lord here refers to the destruction of Jerusalem, and the final desolation of the Jewish state; an evil associated with so many miseries, that sterility, which had otherwise been considered an opprobrium, was accounted a circumstance most felicitous. No history can furnish us with a parallel to the calamities and miseries of the Jews; rapine and murder, famine and pestilence, within; fire and sword, and all the terrors of war, without. Our Saviour himself wept at the foresight of these calamities; and it is almost impossible for persons of any humanity to read the relation of them in Josephus without weeping also. He might justly affirm, "if the misfortunes of all, from the beginning of the world, were compared with those of the Jews, they would appear much inferior in the comparison."

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

23:29

pernah menyusui.

Mat 24:19