Keluaran 21:18-27
TSK | Full Life Study Bible |
<0582> [men.] yang lain(TB)/seorang(TL) <07453> [another. or, his neighbour. a stone.] |
tongkat(TB)/tongkatnya(TL) <04938> [upon his staff.] membayar kerugian(TB)/digantinya rugi(TL) <05414> [only he shall pay.] This was a wise and excellent institution. The same provision is made in the civil law; and most courts of justice still regulate their decisions in such cases by this Mosaic precept. menganggur(TB)/berhenti kerjanya(TL) <07674> [the loss. Heb. his ceasing.] |
memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.] dibalaskan(TB)/dituntut ... belanya(TL) <05358> [he shall.] dibalaskan(TB)/dituntut ... belanya(TL) <05358> [punished. Heb. avenged.] |
adalah miliknya |
berkelahi(TB/TL) <05327> [strive.] hakim(TB)/wasit(TL) <06414> [as the judges.] |
yang dikenakan Catatan Frasa: SEHINGGA KEGUGURAN KANDUNGAN |
jiwa .... jiwa ... nyawa(TB)/jiwa .... jiwa(TL) <05315> [life for life.] |
ganti nyawa, |
This is the earliest account we have of the [towtopatheia,] tautopatheia,] Lex Talionis, law of like for like. |
ganti gigi, Kel 21:23; [Lihat FULL. Kel 21:23]; Mat 5:38%& [Semua] |